Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
con ganas de besarte la boca,
the sea of the vigil
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con ganas de morir
armies of death
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con ganas de cojerte toda
me desperté temprano
Senast uppdaterad: 2023-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soy una mujer con ganas de superar los obstáculos de la vida.
i’m a quiet girl. i’m the oldest of my two brothers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con ganas de besarte y abrazarte
well my love here missing you
Senast uppdaterad: 2023-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un hombre con ganas de vivir.
a man wanting to live.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flexibilidad horaria con ganas de trabajar
flexibility and commitment
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me siento con ganas de escribir.
i don’t feel like writing.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. siempre te deja con ganas de más.
4. it always leaves you wanting more.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que no se siente con ganas de celebrar.
so he doesn’t feel like celebrating.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted también con ganas de “zarandear”.
you, too, are in the mood for a bit of “whip-cracking”...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si,me dejaste muy caliente y con ganas de mas
if you left me very hot and wanting more
Senast uppdaterad: 2016-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
clare se siente con ganas de probar el vestido.
clare feels eager to try ballroom gown.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aquí encontraras gente con ganas de hacer nuevas amistades.
you meet new people here and may make new friends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
latina caliente con ganas de ser divertido y sin límites para ti
hot latina wanting to be fun without limits for you, able to ful
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
han llegado a coimbra con ganas de vencer a nuestro enemigo.
the british soldiers have arrived to coimbra eager to defeat our enemy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a la tarde, parece estar triste y con ganas de llorar.
later that afternoon, he looks upset, almost like he might cry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así fuimos dejando la selva, con ganas de quedarnos un tiempo más.
and so we left the rainforest, feeling like staying a little longer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
los sabores culinarios de los restaurantes locales le dejarán con ganas de repetir.
the culinary flavours found in the local restaurants will keep you asking for more.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"los españoles llegamos bien preparados y con ganas de hacer cosas".
member of the joint parliamentary committee which visits poland twice a year.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering