Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
con que te quiera que el mundo ruede
do what you love i suggest that you do
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el pelo.
carmine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya va siendo hora de que te cortes el pelo.
it's high time you had a haircut.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiene el pelo castaño
he/she has brown hair
Senast uppdaterad: 2013-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tengo el pelo castaño.
i have brown hair.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"¿me tomas el pelo?
“are you making fun of me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pero si los usas, cuidado con que te cobren de más.
but if you use them – be aware of being overcharged.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡déjame cortarte el pelo!
let me cut your hair!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tomando el pelo, ¿verdad?
tomando el pelo, ¿verdad?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le lavaron el cerebro y su cuerpo es reducido en tamaño.
he is brainwashed and his body is reduced in size.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
*"suéltate el pelo" (1988).
*"suéltate el pelo" (1988).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering