Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
con quien jugabas
who were you playing with
Senast uppdaterad: 2016-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
...y con quien quira !
...and with whom you want !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como fuiste y con quien
with whom you went to the concert
Senast uppdaterad: 2015-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simplificar, nos encontramos con que y .
simplifying, we find that and .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
demostrar que y .
prove that and .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-tiene derecho a hacerlo así, con john y con quien sea -observó diana.
"which, if you like, you have, in my opinion, a right to keep, both from st. john and every other questioner," remarked diana.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
con iwork.com, puedes compartir tu trabajo en línea fácilmente y con quien quieras.
iwork.com makes it easy to share your work online with anyone you want.
Senast uppdaterad: 2011-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿y con quién?
to you!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así, supongamos wlog que y .
so, let us suppose wlog that and .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muestran que y son perpendiculares.
show that and are perpendicular.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que "y" proporcionará oportunamente
that "y" will provide in a timely manner
Senast uppdaterad: 2012-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
así, ¿que? y ¿cómo?
así, ¿que? y ¿cómo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(ii) que y son paralelas;
(ii) that and are parallel;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora nosotros tenemos que escuchar cómo quieren vivir y con quién.
now we have to hear how they want to live and whom they want to live with.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dónde estés y con quién estés.
with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿y con quién está el crío ahora?
who's taking care of the kid now?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cierto día, ella encontró a celeste, una vecina con quien jugaba siempre.
one day she ran into celeste, a neighbour with whom she always played.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la solución de este sistema de ecuaciones, nos encontramos con que , y nuestra respuesta es .
solving this system of equations, we find that , and our answer is .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿donde y con quién colectar la información?
b) where and from whom should information be collected?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
debemos saber de qué está hablando la comisión y con quién.
we cannot accept secret dialogues with powerful religious organisations, some of which do not countenance internal democratic processes or grant equality to all their adherents.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: