Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
víctimas: la autora y su nieta
victims: the author and her granddaughter
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la actriz jordan ladd es su nieta.
their daughter is actress jordan ladd.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
su nieta, también se llamó eurídice.
her granddaughter was also named eurydice.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kasanita en su huerto junto a su nieta.
kasanita in her garden with her granddaughter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una podría ser su abuela, la otra su nieta.
one could be his grandmother, the other his grand child.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zlatko glusica con su nieto.
zlatko glusica with grandson.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
presunta víctima: su nieta ana rosario celis laureano
victim: his granddaughter, ana rosario celis laureano
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
preocupándome por ella, la invito a pasar más tiempo con su nieta en nuestra casa.
thinking that spending time with her granddaughter would take her mind off of things, i invite her to live with us. nevertheless, she tries to commit suicide.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
su nieta pustejanum escribió varios libros sobre su abuelo.
his granddaughter pustekhanum wrote number of books about her grandfather.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la familia mendoza también paga el tratamiento psicológico de su nieta.
the mendozas also pay for their granddaughter’s psychological counseling.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
su nieta, yudy mirei, recibió heridas de metralla en la cara.
his granddaughter, judy mirei, was wounded in the face by shrapnel.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tercera mujer que vemos hoy recibe la visita de su nieta.
the third woman we see today has her granddaughter visiting.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
su nieta silvia eugenia derbez, también es una actriz de televisión.
her granddaughter, silvia eugenia derbez, is also a television actress.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en 1997, gorbachov apareció con su nieta anastasia en un comercial de televisión emitido internacionalmente de pizza hut.
in 1997, gorbachev appeared with his granddaughter anastasia in an internationally screened television commercial for pizza hut.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
coordine con los padres o tutores de su nieto.
coordinate with your grandchild's parents or guardian.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huyó con su hija y su nieta al mundo de los humanos, llevando consigo una valija con los muñecos escuderos dentro.
she fled with her daughter and granddaughter to the world of humans, carrying a suitcase with the doll knights inside.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vive en su casa con su hija y su nieto de 20 años.
she lives in her house with her daughter and her 20 years old grandson.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ana disfruta de la fotografía, del tai-chi-chuan, y de jugar con su nieta de 2 años, lavinia.
ana enjoys photography, tai-chi-chuan, and playing with her 2 year old granddaughter lavinia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trate de conectarse con su nieto en una relación de paridad.
try to connect with your grandchild on mutual ground.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el 30 de abril de 1884, en presencia de la reina, el príncipe luis se casó con su nieta, la princesa victoria en darmstadt.
on 30 april 1884 at darmstadt in the presence of the queen, prince louis married her granddaughter, princess victoria of hesse and by rhine.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: