You searched for: conavi mboiu00b4y (Spanska - Engelska)

conavi
conavi

conavi (usd)
conducted jointly with

conavi (pesos)
population served

2. memoria conavi 1989-93
2. conavi report, 1989-1993

2 corresponde al presupuesto del conavi.
2 refers to the conavi budget.

elaboración: gerencia de planificación conavi.
prepared by the conavi planning administration.

* conavi consejo nacional de la vivienda.
* conavi: national housing council.

casas construidas por conavi (89/92)
houses built by conavi (89/92)

el conavi se constituye en el organismo rector del sector habitacional en el paraguay.
conavi is the lead body in paraguay's housing sector.

424. con recursos propios del conavi, está dirigido a familias de clase media.
424. using conavi's own resources, this programme is targets middle-class families.

3. acceso a la vivienda - consejo nacional de la vivienda (conavi)
3. access to housing - national housing council (conavi)

» contraloría pide a conavi y mopt tomar medidas para arreglar desorden (el país)
» contraloría pide a conavi y mopt tomar medidas para arreglar “desorden” (el país)

b) el conavi ha puesto en marcha un programa de adjudicación de vivienda a personas de menos recursos.
(b) the conavi initiated a programme to make dwellings available to individuals with limited resources.

» mopt destruido, conavi es entidad politiquera, tapa huecos y sin capacidad (el país)
» mopt destruido, conavi es entidad politiquera, tapa huecos y sin capacidad (el país)

por ley, las carteras de las instituciones intermediarias pasaron al conavi, y se refinanciaron las deudas en base a tasas y cuotas fijas.
by law the portfolios of the intermediary institutions were transferred to conavi and the debts were refinanced on the basis of fixed rates and payments.

en el lapso de 2000 a 2003 el presupuesto asignado al conavi no permitió realizar proyectos significativos y prácticamente desapareció la financiación de viviendas a largo plazo en paraguay.
during the period 2000-2003 the budget allocated to conavi did not permit the execution of significant projects, and long-term financing of housing practically disappeared in paraguay.

durante el año 2012 trascendió que contratistas reclutados por el costarricense consejo nacional de vialidad (conavi) habrían dado dádivas a funcionarios de esta institución.
during 2012 it emerged that the contractors recruited by the costa rican national highway commission (conavi) had given gifts to commission officials.

315. el registro informatizado de postulación de la institución cuenta con un total de 11.439 familias inscriptas que reúnen los requisitos básicos para el acceso a los diferentes programas ofrecidos por el conavi.
314. conavi's computerized list of applications contains the names of 11,439 families who meet the basic requirements for access to the various conavi programmes.

el artículo 20 de la supra mencionada ley nº 118 establece que son objetivos del conavi fijar la política nacional de la vivienda en el marco de las políticas macroeconómicas y del plan nacional de desarrollo que las expresa, tendientes a satisfacer las demandas de vivienda y de soluciones habitacionales.
article 2 of act no. 118 provides that the objectives of conavi are to determine national housing policy within the framework of macroeconomic policies and the national development plan in order to meet housing demand and find solutions to the housing problem.

294. en el marco del programa "mejoramiento de la comunidad ", el conavi construye viviendas de interés social con alta participación de empresas constructoras y de la comunidad.
294. within the framework of the community improvement programme conavi is building social housing with a high level of participation by construction companies and the community.