You searched for: conciliación contable (Spanska - Engelska)

conciliación contable
ledger reconciliation

conciliación
conciliation

- conciliación
37 35; 38 i 36; 39

conciliación de los sueldos y salarios vs registro contable.
reconciliation of wages and salaries vs accounting registries.

conciliación contable y cierre de cinco contratos importantes y 350 órdenes de compra
reconciled and closed 5 major contracts and 350 purchase orders

:: conciliación contable y cierre de 5 contratos principales y 350 órdenes de compra
reconciled and closed 5 major contracts and 350 purchase orders

e) una conciliación del valor contable al comienzo y final del ejercicio que muestre:
(e) a reconciliation of the carrying amount at the beginning and end of the period showing:

conciliación de los registros contables con los de operación
reconciliation of accounting with operating records

confección de estados contables. conciliación y análisis de cuentas contables.
preparation of countable results. conciliation and analysis of countable accounts.

la conciliación entre fondos permite a la unops y al pnud confirmar la concordancia de sus registros contables.
the inter-fund reconciliation allows unops and undp to confirm that their accounting records are in agreement.

además, habida cuenta de la conciliación contable que habría que realizar, los primeros informes tendrían que ser los incluidos en los estados financieros de las naciones unidas correspondientes al ejercicio económico terminado el 31 de diciembre de 2017.
furthermore, given the accounting reconciliations that would need to be performed, the earliest possible reporting would be in the financial statements of the united nations for the year ended 31 december 2017.

conciliaciones
reconciliations