You searched for: conducente (Spanska - Engelska)

conducente
conducive

1. crear un entorno conducente
1. create enabling environment

itinerario conducente al mercado interior
internal market road map

parte conducente dice asi in english
driver part in english

programa conducente a titulación o certificado
degree- or certificate- granting program

la vía conducente a la conferencia de examen
the road to the review conference

el programa conducente a un doctoradodura 4 años.
private institutions without institutional accreditation will have to apply for it separately for every course or programme they wish to offer.

participación en el proceso conducente a la convención
involvement in the convention process

esto es más conducente a un juicio justo ".
this is more conducive to a sound judgement. "

esto no es conducente a la solución del problema!
this is not conducive to solving the problem!

esta última resolverá lo conducente en cada caso particular.
the latter shall determine the action to be taken in each specific case.

sí, hay un camino conducente al avance de África.
yes, there is a way forward for africa.

el crear una atmósfera conducente ayuda a ese proceso.
nurturing surroundings help this process along.

b) importancia de un diálogo no conducente a conflictos;
(b) importance of dialogue that does not lead to conflict;

supervisión del proceso conducente al establecimiento del registro del mdl;
overseeing the process leading towards the establishment of the cdm registry

d) difundir información conducente a la perpetración de delitos;
(d) to disseminate information conducive to the perpetration of a criminal offence;

ese criterio era racional, realista y conducente a resultados eficaces.
such an approach was sound, realistic and conducive to effective results.

1. un marco conducente normativo e institucional promueve un mayor acceso
1. enabling policy and institutional framework promotes expanded access

- la generosa iniciativa conducente a la firma del documento de la meca.
- the generous initiative leading to the signing of the makkah document.

conducente a la trata de personas, especialmente mujeres y niños 10 - 82 4
and children, and which leads to human trafficking 10 - 82 4