You searched for: confrontados (Spanska - Engelska)

confrontados
confronted

los científicos se verán confrontados.
scientists will be challenged.

pueden verse confrontados con pro-
continued substantial investment, including inflows of fdi. will be

ustedes están confrontados a un gran desafío.
you are facing a major challenge.

se ven confrontados con frecuencia a 3 problemas:
these repair shops are frequently confronted with three problems:

nos vemos confrontados aquí a un gravísimo problema.
we are dealing with an extremely serious problem here.

nos vamos a ver confrontados aquí a nuevos requerimientos.
this, too, will confront us with a new challenge.

ellos son confrontados por los runaways, que los derrotan.
they are confronted by the runaways, who defeat them.

la opción ante la que nos vemos confrontados es simple.
we are faced with a simple choice.

en albania nos vemos confrontados regularmente con noticias contradictorias.
we constantly receive conflicting reports about albania.

los jóvenes manifestantes fueron confrontados con porras y gas lacrimógeno.
the young demonstrators were faced with truncheons and tear gas.

lamento, como lo he dicho antes, que hayamos sido confrontados a
if there is no resolve to build, if there is no willingness to make transfers from the rich countries to the poor, there is no point in carrying on with this policy.

confrontados con genuinos conflictos morales, es dios quien debe ser obedecido.
when confronted with genuine moral conflicts, god is the one who is to be obeyed.

"confrontados con tal crueldad, mucha gente se ha separado de dios.
“faced with such random cruelty, many people have turned away from god out of despondency or disgust.

así pues, corremos el riesgo de vernos confrontados con un gran déficit democrático.
there remains therefore the risk of a huge democratic deficit.

los ciudadanos se han visto confrontados con propuestas polémicas cuya aplicación plantea problemas.
voters have found themselves presented with controversial initiatives which raise problems of application and enforcement.

otros países, confrontados a la misma problemática, también están tomando acciones.
other countries facing the same problem are also taking action.

confrontados con estos cuestionamientos, quienes apoyan la "auto-determinación" prefieren la evasión.
confronted with such questions, the advocates of "self-determination" resort to evasion.

leídole y confrontado
having read and confronted