Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nunca la conocà .
i never met her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
caà n conocà a muy bien de dios.
cain knew about god very well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no conocà an mucho acerca del mar.
they didn't know much about the sea.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en 2005 ya se conocà an los hechos:
in 2005 the facts were basically known:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adán conocà a esta voluntad de dios.
adam knew this will of god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
à l ciertamente conocà a la voluntad de dios.
he certainly knew the will of god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los sacerdotes y levitas conocà an muy bien los mandamientos.
the priests and levites knew the commandments very well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desde que conocà al señor, nunca he enfermado.
since i met the lord, i have never been sick.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡yo he estado haciendo esto desde conocà a dios!
this is to sow with faith. and i have been doing so since i met god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"cuando conocà a lorenzo, fue la cosa más sorprendente.
"when i met lorenzo, it was the most amazing thing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ustedes habà an dicho que lo conocà an, pero que no podà an sentirlo.
you had once said you knew of it, but you could not feel it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
también estaba preocupado porque conocà a la debilidad de los discà pulos.
he was also worried because he knew the weaknesses of the disciples.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"conocà al buen pastor y fui guiado hasta esta iglesia de vida. ¡gracias!
"i met the good shepherd, and i was led to this church of life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿piensa usted que nuestras autoridades conocà an los riesgos de guerra que provocaban sus propios servicios secretos?
do you think that our authorities know risks of the wars provoked by their intelligence agencies?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿y qué si, en efecto, los conocà an y usted puede probarlo de manera irrefutable?
a: maybe if indeed, and if the populous can be hoodwinked.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sin embargo durante el conocà a personas que solamente habà a visto por televisión o en fotografà a en las revistas â kofi annan, richard branson, javier solana.
but during the ghf, i was so closed with people that i have only seen on the tv screen or in some pictures on magazines -- kofi annan, richard branson, javier solana.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- â 6.
-
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet: