Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿conoces a alguna persona judía que sea cristiana?
do you know any jewish people who are christians?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿sometieron a la fuerza a alguna persona?
did you have to use force against anyone?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿lideras a alguna persona de la misma forma?
do you lead someone the same way
Senast uppdaterad: 2012-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por favor enseñe a alguna persona lo sabiendo.
please teach some person knowing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿quién es tu persona famosa favorita?
who is your favourite famous person?
Senast uppdaterad: 2017-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comete homicidio quien diere muerte a alguna persona.
whoever kills any person commits homicide.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haga saber a alguna persona sobre sus planes con anticipación.
let someone at home know of your plans in advance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿conoces a algún ganador?
do you know any of the winners?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿conoces a alguna otra mujer que trabaje en el campo de las tecnologías y la transparencia?
do you know other women working in the fields of technology and transparency?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
levanta la mano si conoces a algún jardinero.
raise your hand if you know a gardener.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿conoces a algún profeta de otras iglesias cristianas
do you know of any prophets from other christian churches
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lleva unos folletos y ponlos en un lugar visible. si alguien se interesa, explícale lo que hacemos. si conoces a alguna persona preocupada por el medio ambiente, háblale de nosotros.
you may take some leaflets and have them available in an easily visible place. if somebody shows interest, you could explain to them what we do. if you happen to know people interested in environmental issues, tell them about us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿conoces a algunas personas que algunas veces son muy impersonales en la manera que tratan contigo?
do you know any persons who are sometimes very impersonal in the way they deal with you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
liberar a algunas personas ?
– do you want me to release some people?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si conoces a algunas personas que realmente disfrutan de minecraft, es posible que desee darles códigos de regalo gratis minecraft como un regalo.
if you know a few people who really enjoy minecraft, you may want to give them free minecraft gift codes as a gift.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿van a vigilar a algunas personas?
are they going to police some people?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a algunas personas.
some people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a algunas personas, simplemente
a algunas personas, simplemente
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hay que excluir a algunas personas.
you have to exclude some people.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a algunas personas les asustan las diferencias.
some people are frightened of differences.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: