Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no conoces a la gente
you don’t know
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿conoces a la familia?
do you know the family?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conoces mi deseo de llevarlas a la práctica.
you know my desire to put your instructions into practice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿no conoces tu deber?
don’t you know your duty?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cómo de bien conoces tu pelo?
how well do you know your hair?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conoces tu negocio y a quién va dirigido tu evento.
you know your business and your target audience.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que tu a si
that you like this
Senast uppdaterad: 2021-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu a mi tambien
and i like you, too.
Senast uppdaterad: 2023-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conoces a tus padres y conoces tu situación.
you know your parent and you know your situation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿ya conoces el museo dedicado a la historia marítima de barcelona?
have you heard of barcelona's maritime museum? check it out!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu a que te dedicas?
Senast uppdaterad: 2023-06-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ciclo "¿conoces tu ciudad, conoces tu entorno?"
cycle "do you know your city, do you know your surroundings?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
museo marítimo ¿ya conoces el museo dedicado a la historia marítima de barcelona?
maritime museum have you heard of barcelona's maritime museum? check it out!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de lo que me haces tu a mi
tell you what i'm gonna
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“tú dirás esto: cristiandad, tú no conoces tu gran peligro.
“you shall say this: christendom, you do not know the great danger threatening you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
consigue tu a la mitad del escenario, sino evitar golpear a cualquier hippies.
get your to the middle of the stage but avoid hitting any hippies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bueno, tu a lo tuyo, a nosotros sí.
bueno, tu a lo tuyo, a nosotros sí.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gómez señaló a su llegada a la procuraduría:
after taking the position, gómez said:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿no conoces al niño(a) de la taquilla locker próxima a la tuya? dile "hola."
check in with friends you know and try to be brave and say "hi" to other new kids. don't know the kid with the locker next to yours? say "hello."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
siiii mi amor te mando muchas fotos y tu a mi amor si
how nice where is it
Senast uppdaterad: 2020-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: