You searched for: consagrarse (Spanska - Engelska)

a eso debe consagrarse la comisión.
that should be the commission's mandate.

primero hay que consagrarse a las prioridades.
for a start we need to agree on priorities.

a ello deben consagrarse las autoridades de myanmar.
that was a task which the authorities of myanmar should endeavour to accomplish.

con su estímulo, stefania decide consagrarse a dios.
with his encouragement, stefania decided to consecrate herself to god.

este derecho debe consagrarse mediante un tratado internacional.
water belongs to all of humankind, and having access to water is a fundamental right of human beings.

deben disociarse de la política y consagrarse a la fraternidad.
it should be divorced from politics and committed to brotherhood.

a ese servicio quiere consagrarse nagai hasta sus últimas horas.
it was to this service that nagai wanted to dedicate himself until his final hours.

deben pues consagrarse los recursos financieros necesarios a la lucha internacional.
adequate financing should be provided for international drug control.

con estas reglas, todos los demás en el mundo pueden consagrarse.
everyone else in the world can consecrate themselves according to these rules.

devoción, sara, significa dedicación, consagrarse a algo importante o a alguien.
- devotion, sarah, means dedication, consecration to something or someone important.

fundamentalmente, el gobierno debe consagrarse a estas reformas desde inicios del año 2014.
back to the fundamentals, the government must tackle these reforms as early as the beginning of 2014.

comprendió que debía consagrarse al servicio de dios, tratando siempre de cumplir su voluntad.
she understood that she must spend herself in god’s service, seeking always his will.

esto equivale a intentar conocer la voluntad del padre y luego consagrarse a hacer esta voluntad.
this is equivalent to attempting to know the will of the father and then consecrate your self to that will.

c) innovación: para mantener la eficiencia las organizaciones deben consagrarse a la innovación.
innovation: organizations require a commitment to innovation if they are to remain healthy.

está claro, por tanto, que la unión europea debe consagrarse a mejorar el funcionamiento de esta comisión.
the fact is that it could just as easily have been a citizen of another country.

con calma y determinación, garantizaremos la paz civil para que todos los togoleses puedan consagrarse libremente a sus ocupaciones.
calmly and with determination, we shall ensure civil peace so that all togolese people can freely go about their daily lives.

7. sed prudentes, porque el demonio tienta a todos aquellos que han decidido consagrarse a dios y sobretodo a ellos.
7. be prudent, because the devil tempts all those who decide to consecrate them-selves to god, and especially these.

52. guinea-bissau considera que el principio de no discriminación contra la mujer debe consagrarse en la legislación nacional.
52. guinea-bissau believed that the principle of nondiscrimination against women should be enshrined in national legislation.

sociedad deportiva argentina (hoy deportivo quito) detuvo la racha triunfal de aucas, al consagrarse campeón en 1950.
sociedad deportiva aucas (), as known as "papa aucas" is a football club based in quito, ecuador.

ustedes llegan a consagrarse al reino de dios diciendo, "¿qué puedo darle a mi padre?
you come to dedicate yourselves to the kingdom of god saying, "what shall i give to my father?