Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que no dice nada, consiente.
who says nothing consents.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cómo lo consiente usted?
why do you permit it?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consiente cosquillas de nadie.
extent of my knowledge . . .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) si consiente en ello; y
(a) the person consents; and
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom está muy consiente del problema.
tom is well aware of the problem.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) el acusado consiente en ello;
(a) the accused consents to their disclosure;
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si consiente, debe hacerlo por escrito.
if consent was given, it had to be in writing.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) si el ofendido consiente formalmente;
(a) if the injured party gives formal consent;
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) el cesionario consiente en él; o si
(a) the assignee consents to it; or
Senast uppdaterad: 2017-01-19
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
nunca consiente que le separen de su madre.
he could not bear any separation from his mother.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al aceptar, consiente en no casarse con giulietta.
by accepting, he agrees not to marry giulietta.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si una persona consiente a ser allanada, y/o
if a person consents to being searched, and/or
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto incluye la mente consiente, subconsciente e inconsciente.
and this includes the conscious, subconscious and unconscious mind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uno es ligeramente consiente del aspecto físico y espiritual.
one is ‘slightly’ aware of the physical and spiritual.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sin embargo, la unión europea parece que lo consiente.
nevertheless, it appears that the european union approves of it.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a) si la persona interesada lo consiente por escrito, o
(a) the concerned person gives a written consent to this effect; or
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
) utilizando sured.info usted consiente el uso de cookies.
) by using sured.info you consent to the use of cookies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al utilizar nuestro sitio web usted consiente el uso de cookies.
by using our website you agree with the use of cookies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así, a los 17 años, comenzó su vida totalmente consiente de revolucionario.
thus, at seventeen he began the life of a fully conscious revolutionist.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al utilizar nuestro sitio, usted consiente nuestra política de privacidad.
by using our site, you consent to our privacy policy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: