You searched for: construye lo que en el futuro puede ser mas (Spanska - Engelska)

pero en el futuro puede ser aún mucho peor.
in the future, it could be worse.

para lo que pueda presentarse en el futuro.
be on the horizon.

pensando hacia adelante, vea lo que el futuro puede deparar.
thinking ahead, see what the future may bring.

pero el futuro puede no ser tan brillante para mixi.
but the future may not be so bright for mixi.

868 ¿el futuro puede ser revelado al hombre?
868 – can the future be revealed to man?

en el futuro, él no establece límites a lo que puede ser alcanzado.
as for the future, he does not set limits on what might be achieved.

en el futuro, puede conseguirse incluso con más facilidad.
in the future, it may get even easier.

para mí el futuro puede ser cualquier cosa menos optimista.
for me the future looks anything but rosy.

espero que en el futuro podamos continuarlo.
i hope we will be able to build on this in future.

espero que en el futuro seamos más respetuosos.
i hope that more respect will be shown in future.

esperemos que, en el futuro próximo, esto cambie.
we hope that this situation will change in the near future.

el oeste decide qué es lo que en el futuro debe aplicarse en el este.
west germany is dictating the terms which are to be applied in future to east germany.

creo que en el futuro deberíamos impedir estas situaciones.
i believe it is essential to prevent any such effects in future.

esto no significa que en el futuro no se pueda lograr.
that is not to say that they might not succeed in future.

hará todo lo que esté en su mano para que en el futuro se pueda evitar algo así.
the council will do everything in its power to avoid any repetition of this in future.

la política puede ser otra en el futuro.
politics can be different in the future.

esperamos que esta aspiración pueda ser concretada en el futuro cercano.
we hope that this aspiration will be fully realized in the near future.

5 solución similar en el futuro puede ser complicado si un mayornúmero de estados miembros participa sobre el terreno.
6 making autonomy’.4as we shall see in the next section, this nondiscriminating element became critical in the case of turkey.lastly, there was the non-duplication issue.

en el marco de la cooperación interinstitucional, en el futuro puede ser posible plantearse otras excepciones ad hoc de ese tipo.
within the context of interinstitutional cooperation, it may be possible in the future to envisage further ad hoc derogations of this kind.

el año de nacimiento no puede ser en el futuro.
year of birth can not be in the future.