Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
consulta tu próxima liquidación y elige la compra que quieres aplazar.
consult your next liquidation and choose the purchase you want postpone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consulta tu cupón electrónico para más información sobre cómo canjear la oferta.
see your e-voucher for full details on how to redeem the offer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debes acudir a la estación más cercana, consulta tu mapa y los horarios de las estaciones.
you must return the bike to the next closest station, consult the provided map and the bikla bike stations hours of operation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si estás interesado en cualquiera de estas opciones consulta tu representante más cercano acerca de los requisitos.
all orders with non-standard options or flyman transfer have an extra cost and a longer delivery time, depending on how long it takes to get in materials and production. if you are interested in any of these opciones please consult your dealer about your requirements.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consulta tu posición en la actual tabla de clasificación de la competencia, o si lo deseas, los resultados de la competencia anterior.
check your status in the current beginners races leaderboard, or click here to see previous race results.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este suplemento no es propio para menores de 18 años. consulta tu médico cuando usas medicamentos o otras substancias estimulantes simultáneamente, como la cafeína.
this supplement is not suitable for persons under 18. consult your doctor when simultaneously using other substances or stimulating substances such as caffeine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jugar al minigolf en un jardín fantástico con vistas sobre el yumbo. consulta tu correo electrónico en uno de los salones recreativos mientras los niños están saltando en un trampolín o juegan en uno de estos salones.
play minigolf in a beautiful garden with a great view.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después de una detallada consulta tu guía personalizar un programa para ayudarle a alcanzar sus metas de salud, manejar el estrés, desintoxicar, limpiar y pérdida de peso, así como otros efectos personales objetivo
after a detailed consultation your personal guide will customize a program to help you achieve your health goals, manage stress, detoxify, cleanse and loss weight as well as other personal goal
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡recibirás cada semana una devolución del 20% en efectivo! (consulta tu estatus en la casilla inferior y comprueba cuánto has ganado esta semana)
get 20% rakeback issued to you in cash every week (check your status below and see how much you've won so far this week)!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consulta tu(s) manual(es) de curso o a tu instructor o centro de buceo si tienes cualquier pregunta acerca de conducir tus buceos de forma segura.
refer to your course manual(s) or your instructor or dive center if you have any questions about how to conduct your dives safely.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consejo: es un cuento de hadas el que dice que debes comer por dos cuando estás embarazada. consulta tu dieta con un profesional de la salud. no es una buena idea comer salado, porque la hipertensión puede representar un problema.
tip:it's just a fairy-tail that you need to eat for two after getting pregnant: please check your diet with a health-care professional, i.e. it's not a good idea to eat salty meals if hypertension could become a problem...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por ejemplo, alguien podría enviarte un correo electrónico haciéndose pasar por personal de skype y pedirte que hagas clic en un enlace en el que te piden que inicies sesión y consultes tu cuenta.
for instance, someone could send you an email pretending to be from skype and ask you to click on a link asking you to sign in and check your account.
Senast uppdaterad: 2017-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durante las consultas, tu médico controlará tu peso, la presión arterial y la orina, además de medir tu abdomen para ir registrando el crecimiento del bebé.
the doctor or nurse will measure your abdomen to keep track of the baby's growth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
independientemente del medio usado, te indicaremos aquellos movimientos que todavía no se han liquidado y puedes aplazar y a continuación podrás elegir el número de plazos y la carencia, teniendo la oportunidad de realizar una simulación, y así poder elegir aquella que más te interese. aplazar compra consulta tu próxima liquidación y elige la compra que quieres aplazar. aplazar compra consulta tu próxima liquidación y elige la compra que quieres aplazar.
regardless of the means of payment used, we will indicate which transactions have not yet been settled and which are eligible for deferred or spread payments, and then you can choose the number of repayments and the deferment period, depending on the method that best suits you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.