Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
todos los empleados
all salaried employees
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todos los empleados de la
all
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no así con todos los demás empleados.
atkins did not provide such evidence with respect to the loss items claimed with respect to all the other employees.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: beneficiarios: todos los empleados
:: eligibility: all employees
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debemos contar con todos los obstáculos posibles.
we may fully count upon intense opposition.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ingresos medianos (todos los empleados)
median earnings (all employees)
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
h) su aplicación a todos los empleados;
(h) coverage of all employees;
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
actividades laborales cotidianas de todos los empleados
everyday work activities of all employees
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* capacitación de todos los empleados del gobierno;
education for all government employees;
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
9. todos los empleados están capacitados en 5s.
9. all employees are trained in 5s.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- poder contar con todos vosotros ¡cada día!
for being able to count on you every day!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d) se concluirán contratos de empleo apropiados con todos los empleados.
d) appropriate contracts of employment shall be concluded with all employees.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
están vinculados todos los empleados excepto los marineros.
all employees are covered, except for seamen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
todos los empleados de oiltanking deben contribuir a mejorar
every oiltanking employee should contribute to improve
Senast uppdaterad: 2012-05-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
contar con todos los miembros de la comunidad que puedan desempeñar una función.
include all partners in the community that may have a role.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) impartiendo a todos los empleados una capacitación multicultural;
(b) providing cross—cultural training for all employees;
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero desde ahora, cada losa puede contar con todos mis respetos.
but now i look respectfully at every paving-stone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todos los empleados deben tomar medidas complementarias por propia iniciativa.
all employees are called upon to take supplementary measures on their own initiative.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sé que puedo contar con todos ustedes para cumplir con esta importante responsabilidad.
i know that i can count on all members to help me in the discharge of this lofty responsibility.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en este período se concretó la redacción de una ley de sueldos a fin de contar con un sistema único para todos los empleados de nivel estatal.
12. the drafting of a law on salaries to provide a single system covering all state-level employees was completed in this period.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: