You searched for: contraespionaje (Spanska - Engelska)

contraespionaje
counterintelligence

contraespionaje industrial.
industrial spycatcher.

contraespionaje y contramedidas.
counter-espionage and counter-measures.

servicio federal de contraespionaje
russian federation federal counterintelligence service

servicio de contraespionaje y de seguridad interna
security service

tiene sus propios servicios de espionaje y contraespionaje.
it has its own espionage and counter-espionage services.

"el contraespionaje dormita y la vigilancia fiscal duerme."
“the intelligence service is dreaming, and the prosecuting attorney’s inspectors are fast asleep.”

se reunió con exiliados cubanos con conocimiento del servicio de contraespionaje estadounidense.
he met with cuban exiles with the knowledge of the counterespionage service of the united states.

la directora del contraespionaje afirma, en efecto, que luego de(...)
in this vein, the board of deputies of british jews(...)

la carrera armamentista creó un clima de espionaje y contraespionaje francés a partir de 1890.
the arms race created an acute atmosphere of intrigue in french counter-espionage from 1890.

Φ destinado en el servicio de documentación exterior y de contraespionaje (1967­1970).
Φ attached to the external documentation and counter­espionage department (1967­1970).

jefe de la división de contraespionaje del kgb y ex jefe adjunto de la junta de contraespionaje del kgb.
head of the kgb counter-intelligence division and former deputy head of the kgb counter-intelligence board.

esterházy era un antiguo miembro del contraespionaje francés, donde sirvió después de la guerra de 1870.
ferdinand walsin esterházy was a former member of french counter-espionage where he had served after the war of 1870.

goldfinger es el tesorero de smersh, una agencia de contraespionaje soviética, que es la némesis de bond.
goldfinger is the treasurer of smersh, a soviet counterintelligence agency, which is bond's nemesis.

el director de la prisión se justificó alegando que no conseguía las autorizaciones necesarias por parte de los servicios de contraespionaje.
the prison governor justified his refusal by claiming that he had not been able to obtain the necessary permission from counter-espionage services!

- haber sido objeto de una evaluación desfavorable en materia de seguridad por la organización de servicios de contraespionaje de australia.
be the subject of an adverse security assessment by the australian security intelligence organisation.

11.- mayor general william suder, jefe del servicio de información y contraespionaje del ejército comunista rumano.
11. major-general william suder, chief of the information service and of counter-espionage of the rumanian communist army.

- elaboración de ficheros sobre espionaje y contraespionaje de grupos o asociaciones terroristas; servicios secretos del mundo;
- compilation of files on espionage and counter-espionage in relation to terrorist groups or associations, secret services of different countries;

ambas unidades de contraespionaje fueron utilizadas para reclutar y reciclar agentes enemigos que constituirían la red stay-behind de lucha contra le comunismo.
both counterespionage units were used to recruit and retrain enemy agents that would make up the stay-behind network to fight against communism.

:: la sección de contraespionaje de la división de asuntos penales del departamento de justicia cuenta con abogados con experiencia en el enjuiciamiento de delitos de control de exportaciones.
the counterespionage section of the department of justice's criminal division includes attorneys with experience in the prosecution of export control offenses.