Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cambie la contraseña con frecuencia.
change the password frequently.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se ha cambiado la contraseña con éxito.
your password has been changed.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le sugerimos que cambie su contraseña con frecuencia.
we suggest to change your password frequently.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le rogamos que no comparta una contraseña con nadie.
we ask you not to share a password with anyone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contraseña. la contraseña con la que habrá de autentificarse.
password - the password you use to authenticate with.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por favor no comparta su contraseña con otras personas.
please do not share your password with others.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
introduzca la contraseña con la que desee cifrar el documento.
please enter the password to encrypt the document with.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
compartir datos personales como usuario y contraseña con otros individuos
sharing personal user name and password with other individuals
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a continuación, cree una contraseña con una longitud mínima de ocho caracteres.
next, create a password, with a minimum of eight characters.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por este motivo, les sugerimos que no compartan su contraseña con sus hijos.
therefore, we strongly suggest that you do not share your password with your children.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada jugador puede cambiar la contraseña con la que iniciar sesión en el juego.
each player can change the password with which they log in to the game.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
utilizando el navegador, el acceso restringido por usuario y contraseña con permisos de acceso
using the browser, access restricted by login and password with permissions to access
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
utilizando el navegador, el acceso restringido por usuario y contraseña con permisos de acceso a
using the browser, access restricted by login and password with permissions to access
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puede ayudar a preservar su privacidad al no compartir nunca su contraseña con otras personas.
you can help to preserve your privacy by never sharing your password with anyone else.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunca compartas tu contraseña con otra persona que no sean tus padres o un adulto en quien confíes.
never share them with anyone other than your parents or a trusted adult. not even your best friend, boyfriend, or girlfriend should know your private passwords!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cambie las contraseñas con frecuencia.
change passwords frequently.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por lo tanto, cambia tu contraseña con la frecuencia que te resulte conveniente, por ejemplo, dos veces al año.
so try to change your password as often as practical, for instance a couple of times a year.
Senast uppdaterad: 2016-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al momento que reciba el mensaje conteniendo su contraseña, favor de accesar su perfil y cambiar la contraseña con una que recordará.
once you receive the email containing your temporary password, please log into your profile immediately and change the password to something you will be able to remember.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
encontrar un correo electrónico enviado a la titular de la cuenta asociada con un servicio web al azar, esto detalló la contraseña con texto claro.
most of us are guilty of it; using the same password everywhere we go. finding an e-mail sent to the account owner associated with some random web service the user had subscribed to, it detailed the password in clear text.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no haga clic en el botón generador de contraseña a no ser que quiera una contraseña muy larga y compleja, ya que esto reemplazará su contraseña con una nueva.
unless you want a very long, complex password, do not click on the password generator button, as it will replace your password with a new one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: