Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
intentaba seguirme por todas partes, y en mi viaje siguiente sentн el corazуn oprimido, teniendo que dejarla, al final, exhausta y llamбndome quejumbrosamente, pues йrame preciso conocer a fondo los problemas de aquel mundo.
she tried to follow me everywhere, and on my next journey out and about it went to my heart to tire her down, and leave her at last, exhausted and calling after me rather plaintively. but the problems of the world had to be mastered.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estaba ahora seguro de lo que era aquello, y desde el fondo de mi corazуn me apiadй de aquel ъltimo y dйbil arroyuelo del gran rнo de la humanidad. evidentemente, en cierto momento del largo pasado de la decadencia humana, el alimento de los morlocks habнa escaseado.
clearly, at some time in the long-ago of human decay the morlocks” food had run short.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: