Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
esto corresponde a la sra.
this belongs to mrs bonino!
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no corresponde a la honorabilidad
the rules say i have to take them.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
corresponde a la ue suspenderlo.
the eu must now suspend the association agreement.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
así, corresponde a la presidencia:
it is thus for the presidency to:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
corresponde a la comisión solventarlos.
the commission should react to this.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
corresponde a la secretaría general:
corresponde a la secretaría general:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
corresponde a la anterior actividad 35
reflects former activity 35
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
corresponde a la anterior actividad 10.
this reflects former activity 10.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
1° aire: corresponde a la sutilización.
1st, air: corresponds to subtilization.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la comisión dicho pago corresponde a un 3% de la cantidad de la factura.
the card-issuing bank will charge 3 % of the invoiced amount as commission
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
utilidades. corresponde a la zona específica número 7.
utilities. corresponds to the specific zone number 7.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
número de la factura comercial.
the commercial invoice number.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
introduzca el número de la factura
enter the invoice number
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el número de la factura comercial.
the commercial invoice number
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 20
Kvalitet:
el menor número de edificios corresponde a la isla de coloane.
the smallest number of buildings is on the island of coloane.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-cada parte corresponde a un número.
- each part corresponds to a number.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- número y fecha de la factura;
. number and date of the invoice;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
número y fecha de la factura comercial:
number and date of commercial invoice:
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ese número, que corresponde a la partición, es nustro y mencionado arriba.
that number, that corresponds to a partition, is the y named above.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la reclamación de dodsal corresponde a las facturas nos.
dodsal’s claim relates to invoice nos.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: