Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en checoslovaquia la capitulación de las “demo cracias" ante el fascismo se expresó en un cambio de gobierno.
in czecho-slovakia the capitulation of the “democracies” before fascism found expression in a change of government.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
esto es lo que constituye el punto final de este proceso evolutivo y, bien sirve señalar, sin que las demo cracias nacionales tengan posibilidad de reaccionar.
ladies and gentlemen, i would like to emphasize one fundamental point, and that is that a very important part of the quality of any democracy is measured by the degree of open control that can be exercised over the police and the penal institutions.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la guerra terminó con el triunfo total de las demo cracias, aunque la rusia soviética, dirigida por los bolcheviques, había abandonado su sagrado campo.
the war ended with the complete victory for the democracies, although soviet russia, led by the bolsheviks, had abandoned their holy camp.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"todo el mundo está de acuerdo en la necesi mas por los que funciona actualmente la demo dad de un planteamiento democrático, pero cracia representativa.
scientists and decisionmakers need to be conversant with the values held by different groups in society in the governance of science".
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering