Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿crees que dios es bueno? esto sí.
do you not believe that god is good? o yes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que es bueno.
i think that would be a good move.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuál crees que es?
what do you think it is?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que es bueno olvidarte
until we get it right
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dicen que es bueno.
dicen que es bueno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¿crees que es desesperación?
"do you think it's desperation?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lo que es bueno saber
good to know
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo pienso que es bueno.
is this good or bad? i think it is good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿crees que es culpa mía?
do you think i'm to blame?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora supongamos que es bueno.
now assume that is good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuál crees que es más eficaz?
what is your opinion on what is most effective?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espera. ¿crees que es mccrane?
so what are you offering?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿crees que es un buen discurso?
but it wasn't just that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-es lo que crees que es - le dijo
"it's what you think it is," he said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
luego dice: “¿crees que es asombroso?
then he says: "you think that is amazing?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿cuál crees que es su principal valor?
what are you waiting for to try it free?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿por qué crees que es tacaño makfārleins?
- why do you think that is stingy makfārleins?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¿crees que es divertido ser buda? – respondió.
“you think it’s fun to be buddha,” he answered.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tú crees que es divertido ser buda - respondió.
- you think it's fun to be buddha - he answered.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
─ ¿crees que es malo disfrutar de la riqueza?
“in your opinion, is it wrong to enjoy wealth?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: