Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
creo que nos está diciendo.
i think he is telling us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿que está diciendo?
what is he saying?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– lo que está diciendo.
he’s talking about.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lea lo que está diciendo:
read what she is saying:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo creo que ella está diciendo la verdad.
i think she's telling the truth.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no estoy diciendo mentiras
i'm not telling lies
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parada ahí diciendo mentiras.
standing there telling her lies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si está diciendo
if you are seeking
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no está diciendo,
it's not saying,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella está diciendo:
she's saying:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo creo que esto es lo que dios nos está diciendo.
” i believe that such are what our god is telling us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿está diciendo eso?
are you saying that?"
Senast uppdaterad: 2012-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
comprendo muy bien lo que está diciendo.
i fully understand what you are saying.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
me está diciendo: papá.
me está diciendo: papá.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que está diciendo no tiene sentido.
what he is saying doesn't make sense.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anota lo que está diciendo, por favor.
please write down what he says.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rechazo totalmente todo lo que está diciendo».
i totauy reject the points you are making.'
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿estás captando todo lo que está diciendo?
are you taking in all he is saying?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoy está diciendo lo mismo.
he is saying the same thing today.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
verónica y ella está diciendo:
veronica - and she is saying:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: