Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi perfil
my profile
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 59
Kvalitet:
yo creo que mi brazo se ha ido
i think my dad gone crazy!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero no creo que mi
but i don’t think
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que mi corazón…
i think my heart…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
…pero creo que mi cabeza
but you barely know me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no creo que mi maravilloso culo
i don’t think my beautiful ass would
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que mi japonés apesta.
i think my japanese is really bad.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que mi japonés es muy malo.
i think my japanese is really bad.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que mi alemán está como mierda.
i think my german is really fucked up.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que mi teléfono está pinchado también
vicki: i think my phone's tapped too
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que mi alemán no es muy bueno.
i think my german isn't very good.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, creo que mi trabajo está hecho.
is that so?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que mi gb también tendrá el derecho !!!
i think my gb will also have the right !!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que mi grupo respaldará plenamente dicha propuesta.
i think my group will fully associate itself with it.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
debemos tenerla en cuenta.por tanto, creo que su lectura del reglamento no se adecua a la letra del mismo.
i therefore believe that your interpretation of the rules of procedure is not according to the letter of the rules of procedure.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que precisamente el sector del gas tampoco se adecúa a esta situación.
direct access to the european network will lower costs and increase industrial efficiency, due to more competition between producers and purchasers.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que además se adecue al siglo xxi.
a vat area that is fit for purpose in the 21st century.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se adecúa a la plantilla del calzado
fit of insole of footwear (observable entity)
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.