Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nosotros somos
we are descendants of these peoples,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no son lo que nosotros somos.
they are not who we are.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nosotros somos bajo
we are low
Senast uppdaterad: 2022-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nosotros somos luz.
we are light.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
nosotros somos así :
this is how we are.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nosotros somos felices
we are happy
Senast uppdaterad: 2021-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nosotros somos europa.
we are europe.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
creo que en general todos nosotros somos un poco así.
in fact, i think that we are all a bit like that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nosotros somos luchadores”.
we’re fighters.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creo que las personas se identifican porque todos nosotros somos muy parecidos.
people empathise because we are all, in a way, very similar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
acordémonos, pues, de lo que nosotros somos».
let us remember therefore what we are”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la ley nos enseña que nosotros somos pecadores.
the law teaches us that we are sinners.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creo que nosotros más que nunca.
i believe in us more than never.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creo que todos nosotros somos testigos directos de dicha situación.
i think we can all testify to this.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
¿esto significa que nosotros somos parte de esto?
is this behavior evidence of some kind of weakness?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero, creo que somos muy bendecidos que hayan intervenido.
but, i believe we’re really blessed they did intervene.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“creo que hemos tenido suerte, nosotros somos regatistas amateurs”.
“i think we have been lucky so far.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero creo que, bueno, tenemos que aceptar que nosotros somos sólo máquinas.
but i think, you know, we have to accept that we are just machines.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nosotros somos muy, pero muy meticulosos con el uso del dinero.
we handle the money very, very carefully.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
creo que todos nosotros somos conscientes de encontramos ante un gran dilema. un dilema
consolidating democracy in turkey and guaranteeing the principles of a constitutional state are a matter for turkey and its
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: