Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se quieren mucho
they like each other very much!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que mucho.
a great deal, i believe.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
creo que mucho…
i think a lot of…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no creo que mucho.
not much, i think.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-creo que sí quieren.
yeah, i think they do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que no pido mucho.
i think that is not much to ask!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se quieren.
they love each other.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que han aprendido mucho.
i think that they have learnt a great deal.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
creo que se puede esperar mucho de él.
i think that we might be surprised at how much the private sector will help.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
creo que podemos hacer mucho.
i think that we can do a great deal.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuanto se quieren !!!!
cuanto se quieren !!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"¡creo que quieren deshacerse de nosotros!"
"i think they want to get rid of us!"
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
john y ann se quieren.
john and ann like each other.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que podemos afirmar que se ha avanzado cualitativamente mucho.
i think we may state that there has been a great qualitative leap.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
su familia y su mamá me quieren mucho.
his family and his mom have loved me very much.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos se quieren casar.
they want to get married.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que hay algunos diputados que quieren intervenir.
i really have a question i suppose rather than a speech.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando son dos corazones que se quieren de verdad
that i get what i want - when i want
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que las personas quieren permiso para ser virtuosos.
i think people want to be allowed to be virtuous.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se quedan, no se quieren ir.
it is an exceptional situation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: