Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el primer uso de criptogramas para propósitos de entretenimiento sucedió durante la edad media por unos monjes que preparaban juegos de ingenio.
the first use of the cryptogram for entertainment purposes occurred during the middle ages by monks who had spare time for intellectual games.
== historia ==los criptogramas no fueron originalmente creados para propósitos de entretenimiento, sino para el cifrado de secretos militares o privados.
==history of cryptograms==the ciphers used in cryptograms were not originally created for entertainment purposes, but for real encryption of military or personal secrets.
los criptogramas se calculan utilizando el algoritmo tdea en el modo de funcionamiento tcbc, de acuerdo con los documentos de referencia tdes y tdes-op y con el vector nulo como bloque de valor inicial.
cryptograms are computed using tdea in tcbc mode of operation in accordance with references (tdes) and (tdes-op) and with the null vector as initial value block.
un manuscrito encontrado en bamberg establecen que los visitantes irlandeses a la corte de merfyn frych ap gwriad (muerto en el año 844), rey de gwynedd en gales recibieron unos criptogramas, los cuales sólo podían resolverse transponiendo las letras del alfabeto latino al griego.
a manuscript found at bamberg states that irish visitors to the court of merfyn frych ap gwriad (died 844), king of gwynedd in wales were given a cryptogram which could only be solved by transposing the letters from latin into greek.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.