Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
los cristianos nuevos apostólicos se conocieron antes a través de diferentes foros y páginas web.
these new apostolic christians had previously become acquainted by way of various forums and websites on the internet.
en zambia viven 1,3 millones de cristianos nuevos apostólicos que asisten al servicio divino en 7.000 comunidades.
in zambia, there are 1.3 million new apostolic christians who attend services in some 7,000 congregations.
en febrero de 1848, las autoridades eclesiásticas querían hacer prohibir por la policía las reuniones de los cristianos apostólicos, pero no se llegó a hacerlo.
in february 1848 the ecclesiastical authorities planned to have assemblies of apostolic christians prohibited by the police.
en kenia, tanzania y uganda viven más de dos millones de cristianos apostólicos. las 5.000 comunidades aproximadamente están bajo la atención de 18.000 portadores de ministerio.
over two million new apostolic christians live in the countries of kenya, tanzania, and uganda. the region’s approximately 5,000 congregations are served by some 18,000 ministers.
el evangelio y los escritos apostólicos proponen tanto principios generales de conducta cristiana como enseñanzas y preceptos concretos.
yet the gospel and the apostolic writings still set forth both general principles of christian conduct and specific teachings and precepts.
la gran comunidad de cristianos ortodoxos pertenece a las iglesia apostólica armenia, la iglesia ortodoxa siria y griega.
the large community of orthodox christians belongs to the armenian apostolic, syriac orthodox and greek orthodox churches.
8. la mayoría de los armenios son cristianos y pertenecen a la iglesia gregoriana armenia o a la iglesia apostólica armenia.
8. armenians are mainly christian, belonging to the armenian gregorian or armenian apostolic church.
si cristo le ha llamado a ser apóstol – le ha concedido autoridad apostólica – entonces, estos cristianos deben escucharle.
if christ has called him to be an apostle––has endowed him with apostolic authority––then these corinthian christians must listen to him.