Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿cuál es la herencia de dios?
what is the inheritance of god?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero ¿cuál es la voluntad de dios?
but what is the good will of god?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la desventaja de ser inactivo
the downside of being inactive
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuál es la cuota de éxito?
what is the success rate?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuál es la prisa?
what’s the rush?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tal como han visto, ¿cuál es la realidad de las cosas?
but as you have witnessed, what was the reality of the things?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿pero cuál es la realidad?
but what is the reality?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuál es la situación con las iglesias de hoy?
what is the situation with today's churches?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿la desventaja de ser hija única?
the downside to being an only child?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora, ¿cuál es la canción de los 144,000?
now, what is the song of the 144,000 like?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"¿cuál es la cosa más valiosa de su vida?".
"what is the most precious thing in your life?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
esto demuestra la complejidad de cuál es la ciudad.
this demonstrates the complexity of what it is the city. in the city intense social relations of exchange happen, of movement, being able and therefore she is dynamic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces, ¿cuál es la segunda muerte?
then, what is the second death?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿pero cuál es la situación en la actualidad?
but what is the situation today?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en la lectura bà blica de hoy nos dice claramente cuál es la voluntad de dios.
today's reading passage clearly tells us what god's will is.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuál es el costo del servicio?
how much does it cost?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"¿cuál es su problema?
"what is her problem?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿cuál es el problema original?
what is the original problem?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora, ¿cuál es la 'palabra de vida que estaba desde el principio'?
now, what is the 'word of life that was from the beginning'?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuál es la principal causa de que está bloqueando el rà o de bendiciones para ustedes?
what is the fundamental cause that is blocking the river of blessings for you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: