Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
es decir, ¿con cuántas chicas
i mean, how many girls have you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿___ chicas hay en la clase?
in my class there are ____ girls
Senast uppdaterad: 2022-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿(1) chicas hay en la clase?
(1) girls are there in the class?
Senast uppdaterad: 2020-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a los chicos hay que cuidarlos, no matarlos
do as the us says, not as it does
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cuántos chicos hay en la foto?
there's a man behind the boy
Senast uppdaterad: 2024-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿a cuántas chicas has obligado a tragarse tu escoria? la próxima vez que estés tentado a creer que éste es el regalo de dios a la especie femenina quiero que recuerdes mis palabras.
how many girls have you forced to swallow your scum? next time you're tempted to believe it's god's gift to the female species, i want you to remember this."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en los países de la ue, por cada 100 chicos, hay 124 chicas que terminan sus estudios secundarios.·
across the eu, 124 girls obtain a general upper secondary school qualification for every 100 boys. ·
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de entre todas esas chicas hay un gran número de idols que se mueven en los circuitos locales de conciertos fuera de la zona de tokio, en cada región, y cuentan con un gran seguimiento.
many such groups are based in regional cities outside of tokyo, giving rise to the phenomenon of local idols.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el estudio general sobre la salud dedica todo un capítulo a la escisión, con el objetivo de evaluar la amplitud del problema: ¿a cuántas chicas se mutila, dónde, cómo y quién lo hace?
the overall health survey devoted a whole section to excision, the aim being to assess the extent of the problem: how many little girls were mutilated, where, how and by whom?
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
más tarde, unas cuantas chicas se acercaron a mí. señor, somos del campus de anantapur. trabajamos aquí en el hospital . ya veo.
later, a few girls came to me. “’sir, we are from anantapur campus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para los más chicos, hay shows de payasos, ventrílocuos, globos, diversión y canciones.
children can enjoy shows of clowns and ventriloquists, baloons, entertainment and songs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adelante chicos. ¿hay gente diferente a los demás, con ropa que de casa se reir en ellos a samba? algunos dicen raros, algunos dicen veo. ¿yo también eres rato, porque pelo no te crees se? dios así los hizo de colores y de faz. los aman por igual y es lo que debe me importar ponerles nombres veo está mal, porque hay un dios. que puede llamarnos por igual si nombres cinco-lo. ves de os en él. ves de os en él. algo más, ¿qué un amigos? ves de hoy a perderá, jugar contigo.
hit it, boys! did you ever seen a little boy with funny clothes, one girl with braces on their teeth or freckles on her nose? some kids calling them oddballs. some kids call them weird. is it my imagination, or does aunt ruth had a beard? god causes plenty of people in every colors, shapes and sizes. he loves them very much and what we should understand is that call people names "because they are different, is wrong." in place, we have to look upon them into love and sing this song. i can be your friend. i can be your friend. any day in any weather, we could be friends, and playing together.
Senast uppdaterad: 2013-09-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering