Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
desarrolla un calendario de fechas importantes de tus clases:
develop a calendar of important dates for your classes:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alojamiento cerca de tus clases y las milongas más populares.
lodging close to classes and the best milongas. contact us at:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
más ideas: considera la temporalización para cada una de tus clases.
more ideas:consider the termly scheme for each of your classes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es mas divertido en las filipinas
it’s more fun in the philippines
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el horario definitivo de tus clases se confirmará el primer día después de la prueba de nivel.
the final schedule of your lessons will be confirmed on the first day after level test.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algunas de tus clases pueden ser diferentes, o es posible que la maestra ya haya cubierto temas que tú todavía no has aprendido.
some of your classes may be different, or the teacher may have already covered topics you haven't learned about yet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando estés planificando tus clases, es importante tener en cuenta el papel del profesor en cada contexto.
when you are planning your lessons, it is important to consider the role of the teacher in this context.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
está disponible hasta final de mes. eso sí, puedes elegir el mes que quieras para el inicio de tus clases.
available until the end of the month only, although you can choose in which month you wish to start your studies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después de tus clases de español, puedes participar en actividades de ocio que te permitirán visitar la ciudad y los alrededores.
after your spanish classes, you can participate in leisure activities which allow you to visit the city and the surrounding area.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6. después de tus clases de alemán, descubrirás la cultura alemana, sus autores, filósofos, músicos e inventores
6. after your german courses, discover german cultural richness, its writers, philosophers, musicians and inventors.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
descubre cuáles de tus anuncios de adwords son más eficaces.
determine which of your adwords ads are most effective
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el tamaño máximo de las clases es de cinco estudiantes por lo que llegarás a conocer verdaderamente bien a tus compañeros y recibirás muchísima atención personalizada por parte de tus profesores.
the maximum class size is just five students, so you’ll get to know your classmates really well and you’ll all receive plenty of personal attention from your teachers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es mas divertido capturar y compartir videos y fotos hoy dias mas que nunca.
it makes capturing and sharing video and pictures more exciting and convenient than ever.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puedes comprobar el nivel de tus clases en el área para el estudiante de phonebox, usando tu nombre de usuario y contraseña que te hemos proporcionado al comprar las horas de clase.
you may check the status of your lessons in the phonebox online student area with your username and password given to you when you buy course credits.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
averigua cuáles de tus medicamentos están cubiertos y qué farmacia de tu localidad trabaja con tu plan.
find out which of your prescriptions are covered and which pharmacy in your area works with your plan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essay: (ensayo) trabajo de redacción que se pide durante un curso, bien como complemento de tus clases, bien como parte de una prueba de evaluación.
essay: a piece of writing required by your course, either alongside your classes or as part of an exam.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puedes buscar a personas por el nombre de la empresa y ver cuáles de tus amigos o amigos de amigos trabajan en esa compañía.
you can search for people by company name and see which of your friends or friends of friends work at that company.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después de tus clases de español, podrás descubrir la impresionante vida salvaje del parque nacional de braulio carrillo, maravíllate en el lago verde en volcán de irazú o ¡sal de fiesta toda la noche por san josé!
after your spanish lessons, you can discover amazing wildlife in braulio carrillo national park; marvel at the green crater lake of the irazú volcano; or party the night away in san josé!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con 12 aulas espaciosas y con aire acondicionado así como una terraza en lo alto donde podrás relajarte después de tus clases de español, tomar el sol… desde el momento en que entras en la escuela, entenderás el significado de la palabra españa.
with 12 very spacious and air-conditioned classrooms as well as a rooftop where you can relax after your spanish lessons, sunbathing, you will savor a concentrated taste of spain as soon as you step inside this school.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una encuesta de empleados (o incluso información anecdótica) puede ayudarte a evaluar cuales de tus canales son más eficaces.
an employee survey or (even anecdotal information) can help you gauge which of your channels are most effective.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: