Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pero cuando escuché que
but when i heard
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando escuché eso, aullé.
when i heard that, i yelped.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sus canciones son y .
his songs are and .
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y lo tomé seriamente, y cuando escuché
and took it very seriously, and when i heard
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sus canciones son pequeñas...
his songs are little stories daily made...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
básicamente escuché sus historias.
i mostly listened to their stories.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuevamente escuché sus palabras:
again, i heard his words:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a veces, incluso, bailan cuando ella pone sus canciones favoritas.
when she plays his favorite billy joel or jim croce songs, she'll often dance, pulling him up to join her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"yo estaba adentro cuando escuché el tirazón.
"i was inside when i heard the shooting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cuando nergal escuchó sus palabras,
when nergal heard her words,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando escuché esta canción, la asocié con su nombre.
when i hear this song, i associate it with his name.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enseguida escuché sus pensamientos que decían:
then i could read his thoughts as follows:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“cuando escuché las disculpas, inmediatamente pensé en mis padres.
"when i heard of the apology, i immediately thought of my parents.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cuando escucha mi voz,
who is my heart, who is my door
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
berg dijo, "acaba de perder mi mente cuando escuché la canción.
berg said, "i just lost my mind when i heard it.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cuando escuche el ruido que
the noise
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando escuche gritar a jack,
when you hear jack scream,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todavía escucho sus canciones en un reproductor antiguo de casete.
i still listen to his songs in an old cassette player.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de vez en cuando escucho de ella.
i hear from her once in a while.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
recuerdo la increíble sensación que tuve cuando escuché la canción en la radio por primera vez».
i remember the amazing feeling i had when i heard the song on the radio the first time.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: