Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿fumas cuando estás enfermo?
do you smoke when you’re ill?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿fumas cuando estás enfermo? sí
do you smoke when you are ill? yes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando estás enfermo, vas al hospital.”
when you are sick, you go to the hospital.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando estás solo?
when you’re alone?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando estás borrachoa
they can't
Senast uppdaterad: 2022-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muy enfermo.
it’s a very pretty ark.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando estás en la playa después de haberte reportado como enfermo a la mañana
while at the beach after you called in sick this morning
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
está muy enfermo.
he is very sick.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando estás enfermo, busca al señor para determinar la causa de tu enfermedad.
when you are ill, seek the lord to determine the cause of your illness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a veces, cuando estás enfermo, sobre todo con fiebre alta, puedes tener pesadillas.
sometimes if you are sick, especially with a high fever, you may have nightmares.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a ello será muy enfermo.
to it it will be very sick.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estaba enfermo, muy enfermo.
the old man was ill, very ill.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
: es útil cuando estás muy ocupado y no deseas que te interrumpan.
- this status is useful when you are busy and do not want to be bothered.
Senast uppdaterad: 2017-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prob por estar enfermo/a
problem with being ill
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
muchas cosas buenas puedes hacer cuando estás sano; pero cuando enfermo, no sé qué podrás.
you can do many good works when in good health; what can you do when you are ill? few are made better by sickness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando estés enfermo, tus padres y tu médico te aconsejarán.
your parent and doctor will give you advice when you're sick.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"y este hombre está muy enfermo.
there are lies. there is hypocrisy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Él está enfermo; él está muy enfermo.
he is ill, he is very ill.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
solo cuando estés,
when at last you say, “lord, not my own way,”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- marcia, cuando era bebé, estuvo muy enferma.
— marcia, when was a baby, got very sick.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: