Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
o cuando fue escrito
when it was written
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el poema
the poem
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el poema.
el poema.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cuando fue escrito este evangelio extraordinario?
when was this unique gospel written?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cuándo fue escrito el ensayo?
when was the essay written?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
miedo el poema.
i'd be afraid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿por quién fue escrito el libro?
who was the book written by?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. el poema negro
3. friday the 13th part 2
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el poema misión dice:
the poem misiónz reads:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿por qué fue escrito el evangelio de juan?
why was the gospel of john written?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
este poema fue escrito el día 12 de diciembre del 2012.
this poem was written the 22nd of july, 2012. last edited the 27th of january, 2016.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el poema fue escrito por una niña.
the poem was written by a girl.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la cronología bíblica trata con preguntas como: ¿cuando fue escrito el libro de 2 timoteo?
bible chronology deals with questions such as these: "when was the book of 2 timothy written?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
este poema fue escrito originalmente en francés.
this poem was originally written in french.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el poema, escrito en su alfiz dice:
the poem that appears on its spandrel reads as follows:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fue escrito el documento, lo firmamos y '¿ahora qué hacemos?'...
the document was written, we signed it, and then we said, 'what do we do now?'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
el poema es el poema y no un escrito cualquiera
the dust is the guilty one. i cry for you and
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
john hancock y sus ilustrados colegas confirmaron que, de hecho, una muchacha esclava del senegal había escrito el poema.
john hancock and his fellow luminaries confirmed that, indeed, a slave girl from senegal had written the poem.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el poema fue escrito en cuatro tablillas formadas por más de 400 líneas.
the poem was written on four tablets in its canonical form and consisted of 480 lines.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
este poema fue escrito el día 1 de noviembre del 2006. la última edición es del día 11 de septiembre del 2012.
this poem was written the 17th of august, 2006. last edited the 9th of july, 2014.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: