Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cuando hace buen tiempo me gusta
i like warm weather
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
cuando hace frío,
when the p.a. system eats it,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando hace falta
when required
Senast uppdaterad: 2012-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gusta mucho.
i like it quite a lot.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡me gusta mucho!
i love it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me gusta cuando ella hace eso.
i don't like it when she does that.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hace mucho sol
it's very sunny
Senast uppdaterad: 2020-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella hace mucho deporte y le gusta comprarse...
she does a lot of sport and likes to buy herself...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que necessity’s llevar cuando hace mucho sil
what do you take to school
Senast uppdaterad: 2021-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando hace muchos años, con motivo de las negociaciones de la
i too wish to support the appeal being endorsed by virtually the whole of the house, and can only say to mr ceausescu 'step back and think again!'
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"¿cuando murió?" "no hace mucho tiempo."
"when did he die?" "not very long ago."
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cuando hace mucho calor y has estado sudando, te entra sed.
when it's hot outside and you've been sweating, you get thirsty.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a veces, cuando hace mucho frío, no consigo arrancar el coche.
sometimes when it's very cold, i can't get my car to start.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
evite sobrecalentar su cuerpo durante el ejercicio y cuando hace mucho calor.
be careful of overheating during exercise and in hot weather.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por desgracia, cuando hace mucho frío, se reconvierte a su alta toxicidad original.
unfortunately, when very cold, it fatally reverts to its original high toxicity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hace mucho
it’s been a long time since
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en este tiempo hace mucho sol y casi no hay lluvias.
these months are very sunny and there's almost no rain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustas mucho
i like you
Senast uppdaterad: 2021-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustas mucho.
i like you a whole lot.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora ya sabes como protegerte los oídos después del baño, pero, ¿y cuando hace mucho calor?
now you know how to keep your ears happy underwater, but what about when it's hot outside?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: