You searched for: cuando llegais haceis lo mismo (Spanska - Engelska)

cuando alguien muere, ocurre lo mismo.
it's the same when somebody dies.

lo mismo cuando tenía tu edad.
when i was your age.

fue lo mismo cuando jesús apareció.
it was just so when jesus christ appeared.

es lo mismo cuando vas a la escuela,
then you go to school, and it's the same thing:

lo mismo sucederá cuando cesen las hostilidades.
the same will apply when the ceasefire has taken effect.

el evangelio dice lo mismo cuando jesús dice::
the gospel makes the same point when jesus says:

es lo mismo cuando hayan entrado al cielo.
it is the same when you have entered heaven.

lo mismo ocurrió cuando entramos en nuestra aldea.
the same thing took place when we entered our village.

no era lo mismo cuando peleábamos contra otras tribus.
it wasn't the same when we fought the other tribes.

lo mismo sucede cuando necesita preparar el aceite espiritual.
it is the same when you prepare for spiritual oil.

entonces usted encontrará lo mismo, cuando ud. lo penetra.
so you will find the same thing when you go inside. now, just one or two peculiarities we will touch here.

lo mismo cabría decir, cuando procediera, a nivel internacional.
the same should be applied, as appropriate, at the international level.

si no hacéis lo mismo, el levante mediterráneo entrará en un largo conflicto cuyo fin solo dios conoce.
if you do not do it, the levant will enter a lasting conflict whose end is known only to god.

6:46 ¿por que me llamais, señor, señor, y no haceis lo que yo digo?
6:46 and why call ye me, lord, lord, and do not the things which i say?

lo que todos hacéis lo es.
what all of you do is.

33y si hacéis bien a los que os hacen bien, ¿qué mérito tenéis? porque también los pecadores hacen lo mismo.
33 and if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same.

33 y si hacéis bien a los que os hacen bien, ¿qué mérito tenéis? porque también los pecadores hacen lo mismo.
33 and if ye do good to those that do good to you, what thank is it to you? for even sinners do the same.

si no hacéis lo mismo, habréis quebrantado el designio de vuestro señor, que dijo: "¡pero no, por tu señor!
if you do not do it, you will have violated the command of your lord, who has said: "but no, by thy lord!

14 vosotros sois mis amigos si hacéis lo que yo os mando.
14 you are my friends if you do what i command.

esto requiere lo mismo: "si, pues, coméis o bebéis, o hacéis otra cosa, hacedlo todo para la gloria de dios".
this requires the same: "therefore, whether ye eat or drink, or whatever ye do, do all to the glory of god." "do all in the name of our lord jesus christ."