Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
16-¿ que hacemos cuando llegamos al parque?
16 – what do i have to do when i arrive at the park?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mis hermanos y yo son muy altos
my brothers and i am very tall
Senast uppdaterad: 2020-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
caminando cinco minutos llegamos al parque.
five minutes' walk brought us to the park.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando llegamos al campamento, mi marido se fue y nunca volvió.
when we arrived at the camp, my husband left and has not returned.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
encontramos un país en crisis cuando llegamos al gobierno.
we found a country in crisis when we came in.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando era nina mis hermanos y yo pasar tiempo en la casa de muestros abuelos de vez en cuando.
what do elena and ana for one of their classes?
Senast uppdaterad: 2015-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando llegamos al final, miré hacia abajo a la tierra, y estábamos muy arriba.
when we got to the top of it, i looked down at the earth and it was about this high.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mis hermanos y yo nos sumergimos en él, entonces llegó mi padre.
my brothers and i dug in, and that's when my father came home.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“cuando llegamos al poder, el gobierno estaba prácticamente en bancarrota.
“when we came to power, the government was practically in bankruptcy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando llegamos al cielo, estaremos juzgado en como habíamos cumplido aquel plan.
when we get to heaven, we will be judged on how well we completed that plan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando llegamos al apartamento, todo estaba perfecto y era tal y como se mostraba en las fotos de ny habitat.
upon arrival in the apartment, everything was perfect and as shown in new york habitat photos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando llegamos al gobierno nacional encontramos una oficina de la cia en el palacio.
when we came to power, we found a cia office in the government palace.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando llegamos al aeropuerto me doy cuenta que el avión ya está por decolar….
when we were arriving at the airport we saw that the airplane was about to take off;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a veces cuando llegamos al meollo del asunto, encontramos que de nuevo es la vieja historia.
sometimes when we reach into the crux of the matter, we find that it is the old chestnut again.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando llegamos al campamento nos encontramos con decenas de militares, policías y guardias privados haciendo una muralla en defensa de las instalaciones.
when we reached the camp we were met by dozens of soldiers, police and private guards, who formed a wall to defend the installations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando llegamos al agua ( normalmente a 65 - 100 pies de profundidad ) se instaló una bomba manual , y fue cebada .
when water was reached (usually about 65 - 100 feet) a manual pump was installed, and primed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"llegamos al parque," ketchup dice del primer día. "no es una locura por un rato.
“we get to the park,” ketchup says of the first day. “there’s madness for a little while.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cuando llegamos al gobierno estaba moribundo, la renta que recogía apenas alcanzaba para pagar el sueldo de la burocracia.
when we took over the government it was dying, the income it collected barely covered the costs of the bureaucracy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando llegamos al cerro de la gloria, fue imprescindible visitar el monumento al ejército de los andes en su cruce de la cordillera.
as we reached cerro de la gloria, it was crucial for us to see the monument raised in honor of the army of the andes to commemorate the crossing of the mountain range.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando llegamos al sector del gualicho, descubrimos una innumerable cantidad de fósiles que testimonian el origen de fondo marino de las salinas.
when we arrived at the gualicho area, we discovered a great amount of fossils which give evidence of the sea origin of the deposit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: