Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cuando llegues
when to go there
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando llegues.
cuando llegues.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
llámame cuando llegues.
call me once you've arrived.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando llegues al cielo, él sabrá".
when you get to heaven, he will know."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cuando llegues al país donde vas a trabajar:
when you arrive in the country, you should:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando llegues al aeropuerto tendrás que encontrar el transporte para llegar a la ciudad.
when you arrive at the airport you will have to find your way to your accommodation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el avión ya había despegado cuando llegué al aeropuerto.
the plane had already taken off when i reached the airport.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
llegue temprano al aeropuerto
arrive early at the airport
Senast uppdaterad: 2012-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando llegues al bar de pinchos, pide un plato para tu grupo.
when you arrive at the pinchos bar request a plate for your group.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto fue aun más reconfirmado cuando llegué al aeropuerto de timisoara, rumania.
this was further reconfirmed when i arrived at the airport in timisoara, romania.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, recibirás un aviso cuando llegues al 80% del volumen acordado.
you will also receive a warning when you reach 80% of this agreed limit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando llegues al aeropuerto tienes que presentar tus cheques de devolución de impuestos en la aduana antes de facturar el equipaje.
when you arrive at the airport you must present you tax refund cheques at customs before you check your bags in. customs may request to check the items before they stamp your cheques.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para cuando llegues al 10 (¡bostezo!) esperamos que te sientas realmente somnoliento.
by the time you get to 10 (yawn) we hope you'll feel very sleepy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando llegue aquà .
when you get here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando llegue al pueblo encontrará una rotonda.
as you approach the village of chinchón, you will arrive at a roundabout.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando llegué al aeropuerto, las noticias anunciaron que victoria fue adoptada por una pareja ucraniana.
as i arrived at the airport the news reported that victoria was "adopted" by a wealthy ukrainian couple! of course i find out that isn't true.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cuando llegue al cementerio, me baje del carro y
when i got to the cemetery, i got out of the car and i noticed that it was
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando llegué al trabajo me sentí completamente desconcertado.
when i got to the job site, i was completely befuddled.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando llegué al movimiento, comí carne y no tuve fe.
when i came into the movement, i ate meat and i didn’t have faith.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando llegue al aeropuerto, deberá llamar al mh apartments suites para recibir las instrucciones del registro de entrada.
please call mh apartments suites when you arrive at the airport to receive check-in instructions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: