Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y cuando me lo vas a devuelvar
and when you're gonna give it back to me
Senast uppdaterad: 2021-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando me vas a invitar a tu casa
you are going to invite me to your house pl
Senast uppdaterad: 2021-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando me lo mostró,
when he showed it to me, the toe was rotten and
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me vas a dar la verga
you are going to my dick
Senast uppdaterad: 2022-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dios mío, cuando me vas a dar eso de coger un pajarito.
and i said: 'my god, when are you going to grant me this wish. i am not going to do any harm, i will not hurt it, but i would like to hold it'."continued on page
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿a quien se lo vas a dar?
where is your grandfather from
Senast uppdaterad: 2021-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- sólo cuando me lo dice mi dentista
- only when told by my dentist
Senast uppdaterad: 2005-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿ y cuáles deseos me vas a dar ?
وما هي الأمنيات التي ستعطيني إياها؟
Senast uppdaterad: 2023-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando sea que lo visites lo vas a encontrar jugando videojuegos.
whenever you visit him, you will find him playing video games.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
48. no me sorprendí cuando me lo dijeron.
i could not arrive home late when i was a teenager.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nos vas a dar un brazo.
you're going to give us an arm."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cuando me enteré, no me lo podía creer.
when i first heard i could not believe.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando me lo mostró, su dedo estaba podrido y
showed it to me, the toe was rotten and decaying.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando me lo puse, yo siento que me fortaleciendo".
when i put it on, i feel it strengthening me.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
y él estaba muy avergonzado cuando me lo dijo.
and he was really ashamed and embarrassed when he said it to me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando me dieron la noticia no me lo podía creer.
cuando me dieron la noticia no me lo podía creer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo vas a necesitar antes de terminar.
you're gonna need it before we're done.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el pelo se revuelque que le voy a dar duro
give me the time to catch on
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ellos saben que no lo vas a tomar.
they know you won’t take it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora es el momento si lo vas a hacer.
the way to approach this is to first go to hacienda (inland revenue).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: