Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cuando nos vemos
when i'm going to see you
Senast uppdaterad: 2021-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando nos abrazamos,
when we turn out the lights
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando nos conocimos?
are you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cuando nos liberaran?”
when will we be released?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
y cuando nos besamos
and when i wake up to
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando nos falta algo.
when we need something.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando nos veremos otra vez
you forgot about me so fast
Senast uppdaterad: 2022-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
atacarlos cuando nos plazca.
we think we know are untrue.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando nos podemos conocer??
where are you from???
Senast uppdaterad: 2024-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando nos encontramos con natasha
johansson: when we first find natasha
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando nos hallábamos lejos de dios, ya no odiamos sentir su presencia.
when we were separated from god, we couldn't feel his presence with us any longer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando nos acercamos, se aleja.
when we move towards it, it moves away.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una vez cuando nos apreciábamos mutuamente
a time when we cherished each other
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahí fue cuando nos dimos cuenta.
that was when we knew.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
enamorarse es cuando nos hacemos visibles
in love are we made visible
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando nos enfermamos vamos al doctor.
when you get sick go to a doctor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando nos comportamos bien, siguen funcionando.
when we behave well, they continue functioning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿aún puedes recordar cuando nos conocimos?
can you still remember when we first met?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando nos encontrábamos extraviados, la palabra de dios se convirtió en la lámpara y nos mostró el camino.
when we were wandering around, god's word became the lamp and showed our way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
los discursos de seguridad y demagógicos, como aca bamos de oír, no hacen sino atizar las violencias.
you may perhaps be surprised that i am requesting separate votes on points (b) and (c). the details contained in these points are no longer correct.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: