Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cuando se enteró de allfreechips
where did you hear about allfreechips
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿como se entero de nosotros?
how did you hear about us?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando se enteró de su muerte.
they’re persians.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué pasará cuando se entere?
what happens when yöu’re gone?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fue cuando se enteró de cómo al crochet.
that was when he learned how to crochet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando era adolescente se enteró de la trompeta.
as a teenager he learned the trumpet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando se enteró, decidió apoyar a su hija.
when she did, she decided to support her daughter.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando rona se entera decide abandonar el pueblo.
when rona finds out, she tries to leave town.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando joe se entera, pega a jimmy en la cara.
when joe found out, he slugged jimmy in the face.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando rumi se enteró de esto, tuiteó sobre el tema.
when rumi learned of this, he tweeted about it.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella lloró cuando se enteró de la muerte de frank.
she cried when she learned of frank’s death.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella estudiaba la universidad cuando se enteró que tenía glaucoma.
she was in college when she first learned she had glaucoma.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando abimélec se enteró de que ellos se habían reunido allí,
when abimelech heard that they had assembled there,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando se enteró de que los niños eran huérfanos, decidió adoptarlos.
when she learned that both children were orphans, she decided to adopt them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando alguien muere, ¿cómo se entera el seguro social?
when someone dies, how does the social security administration know?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando se entera de esas críticas, sor zdenka se siente profundamente herida.
when she learned of this criticism, sister zdenka was deeply hurt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando se entera de esto, el hombre que un tiempo amó, va a verla.
realizing the situation, the man who once loved maleficent went back to her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando se entera que mj está casada con peter parker, estos planes se desvanecen.
when he learns mj is already married to peter parker, these plans are dashed.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando se enteró de su visita a italia, a castellammare di stabia, quiso conocerla.
when he heard about her visit to italy, to castellammare of stabia, he wanted to meet her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando se enteró de que había sido elegido, nelson mandela se puso a bailar con su pueblo.
when he heard of his election. nelson mandela started to dance with his people.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: