Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cuando te vas
are you married
Senast uppdaterad: 2019-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando te animas
when you are single
Senast uppdaterad: 2020-04-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
1. cuando te miro
1. solea
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando te casa hijo
quandp to home son
Senast uppdaterad: 2023-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando te dejas ver
to see when you let yourself be seen
Senast uppdaterad: 2022-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando te lo decía.
bangkok as soon as possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- cuando te da envidia.
"when you're jealous."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
normalmente, cuando te acuestas
when do usually go to bed
Senast uppdaterad: 2011-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– volveremos cuando te necesitemos
we’ll come back when we need
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jaja desde cuando te gusto
haha you like
Senast uppdaterad: 2023-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡mírame cuando te hablo!
look at me when i talk to you!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando te quiero hasta rabiar
when i want to you until raging and
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todos ganan cuando te enfermas.
everybody gains, when you get sick.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡mírame cuando te hablo, cobarde!
look at me when i talk to you, you coward!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
está garantizado su existencia en cualquier unix al que te conectes.
its existence is guaranteed in any unix you connect.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la velocidad con la que puedas hacerlo depende de cómo te conectes con la conexión de amor.
the speed with which you do this, depends on how you connect with the love connection.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo primero que debes considerar es revisar el número de jugadores online cuando te conectas al software.
the first thing you might want to consider is to check the number of players online when you login to the software.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para entregar todo el e-mail diferido cuando te conectes la primera vez a la red y periódicamente mientras estas conectado (quizás como un trabajo cron).
to deliver all deferred e-mail when you first connect to the network and periodically while you are connected (perhaps as a cron job).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando das clic en facturación, la aplicación te conecta a la página web de tu aerolínea para completar el proceso.
when you click to check in, the app connects you to your airline's mobile website to complete your check-in.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando pinchas para hacer la facturación, la aplicación te conecta a la página web de tu aerolínea para completar el proceso.
when you click to check in, the app connects you to your airline's mobile website to complete your check-in.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: