Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te veo soy la
when you see the person i am more happy
Senast uppdaterad: 2014-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soy la persona más feliz que jamás conceréis.
i'm the happiest guy you're ever going to meet.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando te veo caminar
when i am lonely
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de ser, cuando te veo
and, if in time
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
probablemente no soy la persona
i’m probably not the best person
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haber cuando te veo tu novio
have when i see you
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no soy la persona que solía ser.
i am not the person i used to be.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soy la persona más afortunada del mundo.
i'm the luckiest guy in the world.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando te acerques por completo a toda la persona de dios, entonces encontrarás a dios.
when your whole person approaches god’s whole person, then you will find god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo soy la persona que cuida este cementerio.
i' am the person who guards this graveyard.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo soy la persona a cargo de esta iglesia.
and i am the person in charge of this church.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
usage: yo no soy la persona que parezco ser.
usage: i am not the person i seem to be.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola te llamo decirte que te amo y que eres la persona mas importante en mi casa
hello call you to tell you that i love you and that you're the person more important in my house
Senast uppdaterad: 2015-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo reconozco, no soy la persona más ordenada del mundo.
i admit, i'm not the tidiest person in the world.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no soy la persona indicada para emitir un juicio al respecto.
what does the commission have to say in response?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayudame a ser la persona que tu quieres que sea y ha ser mas feliz y sentirme satisfecho con lo que hago con mi vida.
help me to become the person you want me to be and then find further fulfillment and happiness with what i do with my life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando te veo siento sed cuando no te veo las plantas se marchitan,
poem about water in english
Senast uppdaterad: 2022-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que te la estes pasando muy bien en tu dia , eres la persona mas linda que conosco te amo
i hope you're having a great time in your day, you're the most beautiful person i love you conosco
Senast uppdaterad: 2023-09-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tampoco soy la persona adecuada para exponer todo lo que otros han conseguido desde entonces.
nor am i the right person to outline everything that others have achieved since then.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
-no; como yo, no. yo soy la persona que más la quiere de todos.
"i don't dislike you, miss; i believe i am fonder of you than of all the others."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering