Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cuando tu amiga te sale con antena
when your friend leaves you with an antenna
Senast uppdaterad: 2018-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu sale con antena
call me when you can
Senast uppdaterad: 2022-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu amigo te necesita.
but your friend needs you now more than ever.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
. . . tu amigo te deja caer
... your friend lets you down
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no dejes que tu amigo te engañe.
don’t let your friend cheat you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando tu amigo esté listo, un adulto puede ayudarlo a abandonar el hábito para siempre.
when your friend is ready, a grownup can help him or her quit for good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
recibirás una notificación en el juego cuando tu amigo acepte el desafío, y podrás ver los resultados.
you will receive an in-game notification once your friend takes on the challenge so you can see their results.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
incluso cuando el objetivo explícito es llegar temprano para aprovechar que no hay gente o aprovechar el día al máximo, ¿tu amigo te dejará pagando?
even if the goal is just to beat the crowds at breakfast and start the day early, will your friend leave you hanging?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así que cuando tu amigo mencione que está escribiendo un manual, puedes influir en el rumbo de los acontecimientos simplemente mostrándole esta posibilidad.
so when your friend mentions writing a manual, you can influence the course of events simply by pointing out this possibility.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asegúrate de cuidarte a ti mismo y no permitas que la situación de tu amigo te consuma o te deprima.
be sure to care for yourself and don't allow yourself to be drained or pulled down by your friend's situation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tu amigo te contara que acaba de saltar sobre un edificio alto, estoy seguro que no le creerías.
if your friend told you that he just jumped over a tall building, i am sure that you would not believe him!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando tu eres parte de tu amigo, tu no te acongojas; por ello tu amas la mayoría de las cosas de él que pueden ser claras en su ausencia, como la montaña para el escalador es transparente desde la planicie.
when you part from your friend, you grieve not; for that which you love most in him may be clearer in his absence, as the mountain to the climber is clearer from the plain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayuda a un grupo de turistas a escapar de la muerte ¡en el espeluznante juego see the dawn! se inicia cuando tu amigo no vuelve del bosque.
are you afraid of darkness, strange noises and cries? help a group of tourists to escape from death in a blood curdling game see the dawn!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tu amigo te pide que guardes el secreto acerca de los cortes, dile que no estás seguro de poder hacerlo porque el problema te preocupa.
if your friend asks you to keep the cutting a secret, say that you aren't sure you can because you care.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
supongamos que tu amigo te dijera: ¿por qué no vas al hospital y dejas que el doctor te opere?
suppose your friend were to say to you: “why not go into the hospital and let the doctor perform an operation on you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tú le das una copia a tu amigo te afecta a tí y a tu amigo mucho más que lo que me afecta a mí. yo no debería tener el poder de decirte que no hagas estas cosas. nadie debería.
whether you give a copy to your friend affects you and your friend much more than it affects me. i shouldn't have the power to tell you not to do these things. no one should.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hasta es posible que te enfurezcas o que sientas que tu amigo te estuvo ocultando algo. probablemente, te preguntes qué decir, si debes decir algo o si hay algo que puedas hacer para ayudar a tu amigo.
you might wonder what to say, whether to say anything at all, or if there is anything you can do to help a friend who cuts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando tu amigo descargue el programa de titan poker, abra una cuenta, deposite al menos 50$ y genere 200 puntos, recibirás un regalo de bienvenida de $50, como lo indican nuestros términos y condiciones.
as soon as you refer a friend and he/she downloads the titan poker software, opens an account, deposits at least $50, and earns 200 points, he/she will receive a $50 welcome gift, as per our terms and conditions.
Senast uppdaterad: 2017-03-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
cuando tu amigo descargue el programa de titan poker, abra una cuenta, deposite al menos $50 y genere 200 puntos, recibirás una combinación de bonos en efectivo y bonos en efectivo pendientes, basados en el número de amigos calificados que hayas invitado a titan poker, como se describe en la siguiente tabla:
as soon as your friend downloads the titan poker software, opens an account, deposits at least $50, and earns 200 points, you will receive a combined cash bonus and pending cash bonus, based on the number of qualified friends you invited to titan poker, as described in this table:
Senast uppdaterad: 2017-03-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: