Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se prueba cuando vamos
is proved when we get to
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo podemos trasladar cuando vamos a concursos.
we are able to take it with us when we go to competitions and the horses adapted to it very quickly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando vamos a inventarnos otra forma de encontrarnos
when are we going, going to learn?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿es cuando vamos a tener nuestra pelea?
have our fight?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de vez en cuando, vamos a londres por trabajo.
now and then, we go to london on business.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡la encontramos solamente cuando vamos a las escrituras!
we find it only as we come to the scriptures!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando vamos a misa el domingo, ¿cómo la vivimos?
when we go to sunday mass, how to we live it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿hasta cuando vamos a aceptar esta brutal explotación?
when will we say enough to this brutal exploitation ?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando vamos a las universidades los jóvenes quieren información."
when we go to the universities, the young people want information."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cuando vamos a un restaurante, nunca pido lo mismo que tom.
when we go to a restaurant, i never order the same thing tom does.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando vamos a dios, debemos hacer a un lado nuestras emociones.
when we go to god, we must cast aside our emotions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la orden siempre es tajante cuando vamos a servicios de estos.
the order is always clear when we are working for these people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando vamos a la cama, podemos estar despiertos pensando durante horas.
when we do get to bed, we may stay awake thinking for hours.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuándo vamos a cenar, mamá?
when will we eat dinner, mom?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"¿hasta cuándo vamos a sufrir?"
"how long will we suffer?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-¿cuándo vamos?
“are you hungry?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuándo vamos a aprender de una vez?
when will we ever learn?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
¿cuándo vamos a tomar alguna decisión?
i think that that now settles the problem. lem.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuando vamos a dejar de hablar? ¿cuándo va a dejar de hablar sir howe?
when are we going to stop talking, when is he going to stop, when is the council going to stop?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comisaria cuándo vamos a ver una aplicación del artículo 171.
i would also ask the commissioner when we are going to see article 171 applied by the commission.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: