Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cuando vienes a tijuana
cuando vienes a tiju ana
Senast uppdaterad: 2021-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando vienes a colombia?
when you come to colombia
Senast uppdaterad: 2022-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿ cuando vienes a ecuador ?
when you come to ecuador
Senast uppdaterad: 2022-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando vienes a el salvador?
when you come?
Senast uppdaterad: 2013-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando vienes a ciudad demexico
and when you come to mexico
Senast uppdaterad: 2023-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando vienes aquí a cortar el césped
when are you coming here to mow
Senast uppdaterad: 2023-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando vienes para chuparte esa papa rosita����
when you come to suck that pink potato����
Senast uppdaterad: 2023-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entonces ellos cuando vienes a despertarlos, pretenden estar como dormidos.
so they... when you come to wake them up, they just pretend like they're asleep.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando vienes a ser parte del reino de dios, te estás enlistando en el ejército de dios.
when you become part of the kingdom of god, you are enlisting in god's army.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando vienes a este mundo, tus obras en el plan divino están ahí.
when you come into this world your jobs in the divine plan are there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“¿cuándo vienes a nanjing?”
“when are you coming to nanjing?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y cuando vienes a él con tus tratos, el te reprende por el diablo que eres.
and when you come to him with your deal, he rebukes you for the devil that you are.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando viene a ver cofe por primera vez
when you come to see cofe for the first time
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siempre lo veo cuando viene a madrid.
i always see him when he comes to madrid.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vuelta a españa de 1986, junto a alvaro pino, vencedor final.
tour of spain, 1986, alongside alvaro pino, final overall winner.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a menudo, cuando vienes a vivir a una ciudad nueva quieres vivir lo más céntrico posible.
often when you come to live in a new city you want to live as central as possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
los policías le habrían dicho mientras le golpeaban: "vienes a españa a comer gratis.
while they were hitting him, the police officers allegedly shouted: "you came to spain to eat for nothing.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"no sabemos la calvicie importante es cuando viene a la salud de un hombre.
"we do not know how important baldness is when it comes to a man's health.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
…cuando viene gente,
so when people come over here,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando viene el viernes negro
when black friday comes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: