Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cuando yo nací
when i was born
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando yo _____________ sus ___________________.
i shall ____________________________________________
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando yo entraba.
i need to talk to.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando yo haya partido
when i’m gone...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando yo era una niña.
i was terribly upset.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando yo era joven…
when i was young,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-amor, cuando yo pienso
when in my mind
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cuando yo me vaya de aquí
and it'll be miles to go when your not here
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando yo lo dirigà a,
when i was running it,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando yo estaba luchando--
when i was fighting--
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo soy aburrido cuando yo leer
i'm bored when i read
Senast uppdaterad: 2016-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando yo quite sus pecados.
when i take away their sins.’”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando yo confío, Él vence.
whenever i trust, he succeeds!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"sucederá cuando yo lo decida.
“it will happen when i decide.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Él vino cuando yo había salido.
he came when i was out.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el me dejo cuando yo quede embarazada
he let me when i got pregnant
Senast uppdaterad: 2012-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
podrán hablar cuando yo haya terminado.
afterwards, you may speak for three minutes, like mr schulz.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿quién sollozará cuando yo muera?
who will weep when i die?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" cuando yo sea levantado de la tierra,
“ when i am lifted up from the earth,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cuando yo era chica no teníamos caballos.
when i was a little girl, we had no horses. afterwards, my father had money and bought horses at río colorado.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: