Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
?cuantas veces ha estado en medjugorje hasta el momento?
how many times have you been to medjugorje so far?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha estado casada dos veces.
boyle has been married twice.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuántas veces ha estado ya embarazada?
how many pregnancies have you had?
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuantas veces ha venido a costa rica?
how many times have you been to costa rica?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cumplimentar si la persona asegurada está o ha estado casada
to be completed if the insured person is or has been married
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
== vida personal ==lowell ha estado casada tres veces.
==personal life==lowell has been married three times.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha estado casada con el actor robert de niro desde 1997.
she has been married to actor robert de niro since 1997.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
recordarme cuántas veces ha
remind me how many times
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
==matrimonio e hijos==reynolds ha estado casada tres veces.
===marriages===reynolds has been married three times.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después de todo, considere cuántas veces ha estado en esta situación.
consider, after all, how many times you have been in this situation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
=== vida personal ===rosa carmina ha estado casada en varias ocasiones.
==personal life==rosa carmina has been married several times.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
había estado casada con el actor carlo cataneo.
volonghi was married to actor carlo cataneo.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kalember ha estado casada con el actor británico daniel gerroll desde 1986.
kalember has been married to british actor daniel gerroll since 1986.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom ha estado casado tres veces.
tom has been married three times.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
compruebe cuántas veces ha sido renovada.
check how many times it has been repeated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anna-stina ha estado casada pero su esposo murió, ella tiene tres hijos.
anna-stina has been married but her husband died, she has three children.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuántas veces ha pulsado usted el botón?
how many times did you press the button?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ha ha estado casada por alrededor de 10 años y terriblemente frustrada con la infidelidad de su esposo.
ha was married for over ten years and was terribly frustrated with her husband's infidelity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sírvanse indicar cuántas veces ha ocurrido; y
please indicate how many times it has happened;
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mary sunada ha estado casada con john sunada durante 33 años y tiene dos hijos, james y david.
mary sunada has been married to john sunada for 34 years and has two sons, james and david.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: