You searched for: cuanto esta pidiendo corre crédito (Spanska - Engelska)

el humano esta pidiendo una intervención.
the human is asking for intervention.

dios no esta pidiendo que hagas ninguna práctica terrible.
god is not asking you to do some terrible practice.

por cuanto esta fue la tierra que yo he arrojado a lucifer del cielo.
for it was earth that i had cast lucifer out of heaven.

la gente le esta pidiendo que recite la shahada pero es incapaz de hacerlo."
people are asking him to recite shadada but he is unable to do so."

en cuanto esta ha salido a la superficie de la piel se neutraliza con 200 litros de ozono.
as soon as these concretions appear on the surface of the skin they will be killed off with 200 l of ozone.

la mayoria de las demandas esta pidiendo que todas las sanciones sean revocadas y compensacion por los daos sufridos.
most of the lawsuits request that the sanctions be overturned and compensation paid for damages.

a pesar de que la puerta esta ahora cerrada, continua golpeando hasta que obtiene lo que esta pidiendo.
the grand point is, to be thoroughly agreed and fully persuaded that we shall get what we are asking for.

en cuanto esta candidatura represente otra versión de arena, la unidad de este partido también será puesta a prueba.
in the measure that mr. parker’s candidacy represents another version of arena, the unity of that party will also be tested.

el síndrome premenstrual suele ser peor durante la semana o las dos semanas previas al inicio de la menstruación y suele desaparecer en cuanto esta comienza.
pms is usually at its worst during the 1 to 2 weeks before a girl's period starts, and it usually disappears when her period begins.

el síndrome premenstrual suele ser peor durante la semana o las dos semanas previas al inicio de la menstruación y suele desaparecer en cuanto esta comienza. continue
pms is usually at its worst during the 1 to 2 weeks before a girl's period starts, and it usually disappears when her period begins.

por cuanto esta situación se plantea aparentemente en muchos estados contratantes, el gobierno del brasil cree que esta norma debiera volver al estatuto de práctica recomendada.
since this appears to be the case in many contracting states, the government of brazil believes this standard should be reversed to the status of a recommended practice.

22. se han planteado inquietudes acerca del alcance general de la ley sobre la lucha contra las actividades extremistas y por cuanto esta no se ha aplicado a los grupos ultranacionalistas.
concerns had been raised about the broad scope of the law on combating extremist activities and the fact that it had not been applied to ultra-nationalist groups.

13. la fuente argumenta el carácter arbitrario de la privación de libertad de la sra. ngendahoruri, por cuanto esta privación de libertad carece de fundamento jurídico:
13. the source argues that the deprivation of liberty of ms. ngendahoruri is arbitrary since it has no legal basis, as explained below:

en cuanto esta opinión sea aprobada aquí, en el parlamento, se presentarán de nuevo a la comisión star para que los estados miembros puedan confirmar su conformidad, emitida provisionalmente el 14 de noviembre.
as soon as the opinion is adopted here in parliament, the guidelines for leader+ will again be presented to the star committee so that the member states can confirm the provisional agreement which they gave on 14 november.

hubo consenso general en mantener la referencia a las "familias " en este apartado, por cuanto esta referencia era especialmente pertinente en el contexto de este proyecto de artículo.
122. there was general support to retain the reference to "families " in this subparagraph, as families were particularly relevant in the context of this draft article.

de esa historia larga, adentro en cuanto esta pequeña esquina de la tierra se refiere, el expediente se escribe en phylakopi; en estas paredes arruinadas y en estas fundaciones de sus ciudades sucesivas.
of that long history, in so far as this little corner of the earth is concerned, the record is written at phylakopi ; in these ruined walls and in these foundations of its successive cities.

17. resulta inconveniente emplear el término "ciudadanía " para calificar la pertenencia de un individuo a una comunidad indígena, por cuanto esta palabra tiene un sentido preciso en el lenguaje jurídico.
17. it is inappropriate to use the term "citizenship " to describe an individual's belonging to an indigenous community, as it has a precise legal meaning.

pero, en cuanto esta táctica dejó de responder a las condiciones de la época, publicaron, so pretexto de criticar mi libro, instrucciones para «calmar la conciencia burguesa».
as soon as they found that these tactics no longer fitted in with the conditions of the time, they wrote, under pretence of criticising my book, prescriptions “for the tranquillisation of the bourgeois mind.”

en la noche, después de esa comida cogen el tabaco, lo envuelven con una hoja seca de plátano y fuman. en este momento el mayor esta pidiendo ayuda mediante plegarias, diciendo a arutam que le espere en cualquier lugar de ese viaje y le entregue la fuerza poderosa para su mejor situación de la vida.
in the night, after that food they take tobacco, they wrap it with a dry leaf of banana to smoke it. at this time the elder request help by means of prayers, saying to arutam to await him in any place of that trip and to give them the powerful force for a better life.

las disposiciones de amsterdam no han sido contrastadas y permitir un mayor espacio para los "opt-outs" puede debilitar a la ue en un momento en el que se está considerando la ampliación y se le esta pidiendo a los países candidatos que se adecuen al mercado único y a otras normas europeas.
the provisions of amsterdam are largely untested and allowing more scope for opt-outs could weaken the eu at the time when enlargement is being considered and applicant countries are being asked to sign up to single market and other european legislation.