Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me echas de menos
do you miss me
Senast uppdaterad: 2015-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya me echas de menos.
annie? stay with me. stay with me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿echas de menos
miss me yet
Senast uppdaterad: 2013-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿echas algo de menos?
are you missing something?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que tú echas de menos.
the longing of which always remains.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– ¿echas de menos eso?
i mean, can he legally do that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿echas de menos a tom?
do you miss tom?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿no echas de menos a tom?
don't you miss tom?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿echas de menos algún producto?
missing a product?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿no hay cosas que echas de menos?
aren’t there things that you miss?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuanto me amas
as you love me
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuanto me pagaras
cuanto me pagaras
Senast uppdaterad: 2020-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuanto me recuerdan.
cuanto me recuerdan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuanto me das por ella
yes of course i do
Senast uppdaterad: 2024-02-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
de ese modo el día que no lo hace lo echas de menos.
5. motivational: that they want to do it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuanto me quieres/amas?
how much do you want/love me?
Senast uppdaterad: 2014-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
has vivido en varios países, ¿echas de menos españa?
gv: you've lived in various countries. do you miss spain?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en cuanto me senté, dormí.
as soon as i sat down, i fell asleep.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4. cuanto me va a costar?
4. how much is this going to cost me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero si echas de menos la acción, tendrás que ir a casa decepcionado."
but if you miss the action, you'll have to go home disappointed."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering